Fweaky Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse I)
(Vers I)
In your bed, or in your car
In je bed, of in je auto
On the earth, or up in the stars
Op de aarde, of hoog in de sterren
I wanna be, where you are
Ik wil zijn, waar jij bent
Even if that means, going too far
Zelfs als dat betekent dat je te ver gaat
At your place, or up in space
Bij jou thuis, of in de ruimte
You can, you can eat me out, as long as I see your face
Dat kan, je kunt me opeten, zolang ik je gezicht maar zie
I wanna be, where you are
Ik wil zijn, waar jij bent
Even if that means, letting go of my heart
Zelfs als dat betekent dat ik mijn hart moet loslaten
You take me higher than I've been before
Je brengt me hoger dan ik ooit ben geweest
Don't laugh when I say that cause we just smoked a bowl
Lach niet als ik dat zeg, want we hebben net een bowl gerookt
And I, I have a hard time, anyway, saying how I feel
En ik vind het sowieso moeilijk om te zeggen hoe ik me voel
but I'm a little buzzed, so I'm keeping it real
Maar ik ben een beetje opgewonden, dus ik houd het echt
I tried to take it slow, but
Ik probeerde het rustig aan te doen, maar
When you're around me, my pot's about to blow, and
Als jij bij mij in de buurt bent, staat mijn pot op het punt te ontploffen, en...
Everything you do just turns me on
Alles wat je doet, windt me gewoon op
So let's go to my room, and na, na, na, na
Dus laten we naar mijn kamer gaan, en na, na, na, na
(Chorus)
(koor)
sh*t's 'bout to get real freaky I can feel it
Het wordt echt freaky, ik voel het
I hope you're ready, I'm into whatever
Ik hoop dat je er klaar voor bent, ik hou van wat dan ook
sh*t's 'bout to get real freaky I can feel it
Het wordt echt freaky, ik voel het
Don't you worry, you won't regret it
Maak je geen zorgen, je zult er geen spijt van krijgen
(Verse II)
(Vers II)
It never felt right to be so wrong
Het voelde nooit goed om het zo verkeerd te hebben
I should've called you sooner, you loved me for so long
Ik had je eerder moeten bellen, je hield al zo lang van me
And it's been a while since I've been with someone else
En het is alweer een tijdje geleden dat ik met iemand anders ben geweest
Cause I got too good at just doing it myself
Omdat ik er te goed in werd om het gewoon zelf te doen
At your dad's place, or at your moms
Bij je vader, of bij je moeder
And if they're both home, we can go out on the lawn
En als ze allebei thuis zijn, kunnen we het grasveld op
And I wanna walk around while wearing high heels
En ik wil rondlopen terwijl ik hoge hakken draag
After we drank all night, and we done a bunch of pills
Nadat we de hele nacht hadden gedronken, en een heleboel pillen hadden ingenomen
And then..
En dan..
(Bridge 2x)
(Brug 2x)
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
(Chorus)
(koor)
sh*t's 'bout to get real
Het wordt tijd om echt te worden
Freaky I can feel it
Vreemd, ik voel het
But don't you worry, you won't hurt it
Maar maak je geen zorgen, je zult het geen pijn doen
sh*t's 'bout to get real
Het wordt tijd om echt te worden
Freaky I can feel it
Vreemd, ik voel het
Don't you worry, you won't regret it
Maak je geen zorgen, je zult er geen spijt van krijgen