Happiness for Dogs Letras Tradução em Português

*No Capo*
*Sem Capo*
(VERSE)
(VERSO)
I think I'd been wrong in this
Eu acho que estava errado nisso
family affair
caso de família
Now, it's been too long, we got used
Agora, já faz muito tempo, nos acostumamos
to everything unfair
para tudo injusto
I'm out there tryin'
Estou lá fora tentando
to put on the charms
para colocar os encantos
But inside I'm cryin' when
Mas por dentro estou chorando quando
I remember how you cut your arms
Eu lembro como você cortou seus braços
(CHORUS)
(REFRÃO)
Here comes happiness for dogs like us
Aí vem a felicidade para cães como nós
And I just hope it's gonna last
E eu só espero que isso dure
The drugs they give you are something I don't trust
As drogas que eles te dão são algo em que não confio
At least when side effects
Pelo menos quando os efeitos colaterais
come fast just
venha rápido apenas
like in the past
como no passado
(VERSE)
(VERSO)
Everyone's not stable,
Todo mundo não está estável,
we all got ups and downs
todos nós temos altos e baixos
They gave you a label and
Eles te deram um rótulo e
pills to make you drowse
pílulas para fazer você dormir
I do not trust them
Eu não confio neles
'cause I've seen you fall
porque eu vi você cair
What's to discuss when
O que discutir quando
you almost lost the will to live at all?
você quase perdeu a vontade de viver?
(CHORUS)
(REFRÃO)
Here comes happiness for dogs like us
Aí vem a felicidade para cães como nós
And I just hope it's gonna last
E eu só espero que isso dure
The drugs they give you are something I don't trust
As drogas que eles te dão são algo em que não confio
At least when side effects
Pelo menos quando os efeitos colaterais
come fast just
venha rápido apenas
like in the past
como no passado
When side effects came fast,
Quando os efeitos colaterais vieram rapidamente,
happiness, it never lasts
felicidade, nunca dura
(INTERLUDE)
(INTERLÚDIO)
(BRIDGE)
(PONTE)
Almost twenty years of fightin'
Quase vinte anos de luta
for your health, not too excitin'
para sua saúde, não muito excitante
And I know there's so much more
E eu sei que há muito mais
that I could do
que eu poderia fazer
But you just never give up,
Mas você nunca desiste,
hope that one day you will live up
espero que um dia você viva
And regain what belongs
E recuperar o que pertence
to nobody else but you
para mais ninguém além de você
(CHORUS)
(REFRÃO)
Here comes happiness for dogs like us
Aí vem a felicidade para cães como nós
And I just hope it's gonna last
E eu só espero que isso dure
The drugs they give you are something I don't trust
As drogas que eles te dão são algo em que não confio
At least when side effects
Pelo menos quando os efeitos colaterais
come fast just
venha rápido apenas
like in the past
como no passado
(OUTRO)
(OUTRO)
You know it never lasts, just like in the past
Você sabe que isso nunca dura, assim como no passado
We found out, happiness it never lasts
Nós descobrimos, a felicidade nunca dura
You know it never lasts,
Você sabe que isso nunca dura,
I found out
eu descobri
C (End on C)
C (fim em C)