Happiness for Dogs Versuri Traducere în Română

*No Capo*
*Fără capo*
(VERSE)
(VERSE)
I think I'd been wrong in this
Cred că m-am înșelat în asta
family affair
afacere de familie
Now, it's been too long, we got used
Acum, a trecut prea mult timp, ne-am obișnuit
to everything unfair
la tot ce este nedrept
I'm out there tryin'
sunt acolo, încercând
to put on the charms
să pună farmecele
But inside I'm cryin' when
Dar înăuntru plâng când
I remember how you cut your arms
Îmi amintesc cum ți-ai tăiat brațele
(CHORUS)
(FREN)
Here comes happiness for dogs like us
Aici vine fericirea pentru câini ca noi
And I just hope it's gonna last
Și sper doar că va dura
The drugs they give you are something I don't trust
Medicamentele pe care ți le dau sunt ceva în care nu am încredere
At least when side effects
Cel puțin când apar efecte secundare
come fast just
vino repede doar
like in the past
ca în trecut
(VERSE)
(VERSE)
Everyone's not stable,
Nu toată lumea este stabilă,
we all got ups and downs
toți am avut suișuri și coborâșuri
They gave you a label and
Ți-au dat o etichetă și
pills to make you drowse
pastile care sa te faca somnolenta
I do not trust them
Nu am încredere în ei
'cause I've seen you fall
pentru că te-am văzut căzând
What's to discuss when
Ce să discutăm când
you almost lost the will to live at all?
aproape ți-ai pierdut dorința de a trăi?
(CHORUS)
(FREN)
Here comes happiness for dogs like us
Aici vine fericirea pentru câini ca noi
And I just hope it's gonna last
Și sper doar că va dura
The drugs they give you are something I don't trust
Medicamentele pe care ți le dau sunt ceva în care nu am încredere
At least when side effects
Cel puțin când apar efecte secundare
come fast just
vino repede doar
like in the past
ca în trecut
When side effects came fast,
Când efectele secundare au apărut rapid,
happiness, it never lasts
fericire, nu durează niciodată
(INTERLUDE)
(INTERLUDIU)
(BRIDGE)
(PODUL)
Almost twenty years of fightin'
Aproape douăzeci de ani de luptă
for your health, not too excitin'
pentru sănătatea ta, nu prea emoționant
And I know there's so much more
Și știu că sunt mult mai multe
that I could do
pe care l-as putea face
But you just never give up,
Dar pur și simplu nu renunți niciodată,
hope that one day you will live up
sper că într-o zi vei trăi sus
And regain what belongs
Și recâștiga ceea ce-i aparține
to nobody else but you
nimănui în afară de tine
(CHORUS)
(FREN)
Here comes happiness for dogs like us
Aici vine fericirea pentru câini ca noi
And I just hope it's gonna last
Și sper doar că va dura
The drugs they give you are something I don't trust
Medicamentele pe care ți le dau sunt ceva în care nu am încredere
At least when side effects
Cel puțin când apar efecte secundare
come fast just
vino repede doar
like in the past
ca în trecut
(OUTRO)
(OUTRO)
You know it never lasts, just like in the past
Știi că nu durează niciodată, la fel ca în trecut
We found out, happiness it never lasts
Am aflat, fericirea nu durează niciodată
You know it never lasts,
Știi că nu durează niciodată,
I found out
am aflat
C (End on C)
C (se termină pe C)