The Mayfly Testo Traduzione Italiana

Millencolin - La mosca effimera

by Millencolin

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Millencolin The Mayfly

Comment: I made this tab just listening the song and using simple chords to make
Commento: ho creato questa scheda semplicemente ascoltando la canzone e utilizzando semplici accordi per realizzarla
kinda like an acoustic version. Probably not 100% correct but I think it sounds
un po' come una versione acustica. Probabilmente non è corretto al 100%, ma penso che suoni
pretty nice. If u think this version needs correction please write me at
piuttosto carino. Se ritieni che questa versione necessiti di correzioni, scrivimi a
Chords Used.
Accordi utilizzati.
Intro| You need to listen the song to get the right rhytm
Introduzione| Devi ascoltare la canzone per ottenere il ritmo giusto
Verse| The chords and rythm are the same as the Intro.
Versetto| Gli accordi e il ritmo sono gli stessi dell'Intro.
Everything's complete, the newly wed syndrome
Tutto è completo, la sindrome dei novelli sposi
The mayfly hit the street, everybody in plus
L'effimera è scesa in strada, tutti in più
Burnt out as can be, watching you go home
Bruciato come può essere, guardandoti andare a casa
It's crystal clear to me, you don't longer need us
Per me è chiarissimo: non hai più bisogno di noi
It's OK, we'll come around
Va tutto bene, torneremo
Now there's nothing left for us, we're packing up, saying goodbye
Adesso non ci resta più niente, facciamo le valigie, ci salutiamo
To a place no one can trust, to a scene based on a lie
In un posto di cui nessuno può fidarsi, in una scena basata su una bugia
I truly hope we won't retreat, the same mistake we won't repeat
Spero davvero che non ci ritireremo, non ripeteremo lo stesso errore
The bond was stable as a shed, love is mutual, love is dead
Il legame era stabile come un capannone, l'amore è reciproco, l'amore è morto
2nd Verse
2° verso
Everything went great, with lots of beginners luck
Tutto è andato alla grande, con molta fortuna da parte dei principianti
The mayfly on a skate, timing in perfection
L'effimera su uno skate, tempismo perfetto
Bored out as can be, monkey's getting stuck
Annoiata come può essere, la scimmia è rimasta bloccata
The four of us agreed, we need to follow action
Eravamo tutti e quattro d'accordo: dobbiamo seguire l'azione
Where ever that might be...
Ovunque possa essere...
Repeat the Chorus
Ripeti il ritornello
Interlude| The 3rd verse sounds as interlude to opening the guitar solo
Intermezzo| La terza strofa suona come un interludio all'apertura dell'assolo di chitarra
Here I Go, I'm tired about what all you say
Eccomi, sono stanco di tutto quello che dici
- Just one show, you owe it to the kids, so play!
- Solo uno spettacolo, lo devi ai bambini, quindi gioca!
That's all bull
Sono tutte stronzate
The main thing's that we're having fun!
L'importante è che ci divertiamo!
Said and done, said and done
Detto e fatto, detto e fatto
I don't owe a sh*t to anyone.
Non devo un cazzo a nessuno.
Guitar Solo| Since is an acoustic version I don't think it's really necessary to
Assolo di chitarra| Dato che si tratta di una versione acustica, non credo sia davvero necessario
put it here cause you can just follow the bass line that is E B A A2, But if you
mettilo qui perché puoi semplicemente seguire la linea di basso che è MI SI LA LA2, Ma se tu
want the solo there's a tab in this same site :)
vuoi l'assolo c'è una scheda in questo stesso sito :)
Repeat the Chorus.
Ripeti il ritornello.
That's it :)
Questo è tutto :)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.