The Mayfly Songtekst Nederlandse Vertaling

Comment: I made this tab just listening the song and using simple chords to make
Commentaar: Ik heb deze tab gemaakt door gewoon naar het nummer te luisteren en eenvoudige akkoorden te gebruiken
kinda like an acoustic version. Probably not 100% correct but I think it sounds
een soort akoestische versie. Waarschijnlijk niet 100% correct, maar ik denk dat het wel klinkt
pretty nice. If u think this version needs correction please write me at
best aardig. Als u denkt dat deze versie gecorrigeerd moet worden, kunt u mij schrijven op
Chords Used.
Akkoorden gebruikt.
Intro| You need to listen the song to get the right rhytm
Intro| Je moet het liedje luisteren om het juiste ritme te krijgen
Verse| The chords and rythm are the same as the Intro.
Vers| De akkoorden en het ritme zijn hetzelfde als het intro.
Everything's complete, the newly wed syndrome
Alles is compleet, het pasgetrouwde syndroom
The mayfly hit the street, everybody in plus
De eendagsvlieg kwam op straat, iedereen in plus
Burnt out as can be, watching you go home
Zo opgebrand als maar kan, terwijl je naar huis kijkt
It's crystal clear to me, you don't longer need us
Het is mij glashelder: je hebt ons niet langer nodig
It's OK, we'll come around
Het is oké, we komen langs
Now there's nothing left for us, we're packing up, saying goodbye
Nu is er niets meer voor ons, we pakken in en nemen afscheid
To a place no one can trust, to a scene based on a lie
Naar een plek die niemand kan vertrouwen, naar een scène gebaseerd op een leugen
I truly hope we won't retreat, the same mistake we won't repeat
Ik hoop echt dat we ons niet terugtrekken, dezelfde fout die we niet zullen herhalen
The bond was stable as a shed, love is mutual, love is dead
De band was zo stabiel als een schuurtje, liefde is wederzijds, liefde is dood
2nd Verse
2e vers
Everything went great, with lots of beginners luck
Alles ging prima, met veel beginnersgeluk
The mayfly on a skate, timing in perfection
De eendagsvlieg op een schaats, perfecte timing
Bored out as can be, monkey's getting stuck
Zo verveeld als maar kan, komt de aap vast te zitten
The four of us agreed, we need to follow action
We waren het er alle vier over eens dat we actie moeten ondernemen
Where ever that might be...
Waar dat ook mag zijn...
Repeat the Chorus
Herhaal het refrein
Interlude| The 3rd verse sounds as interlude to opening the guitar solo
Intermezzo| Het derde couplet klinkt als intermezzo voor de opening van de gitaarsolo
Here I Go, I'm tired about what all you say
Hier ga ik, ik ben moe van wat je allemaal zegt
- Just one show, you owe it to the kids, so play!
- Slechts één show, dat ben je aan de kinderen verplicht, dus speel!
That's all bull
Dat is allemaal stier
The main thing's that we're having fun!
Het belangrijkste is dat we plezier hebben!
Said and done, said and done
Gezegd en gedaan, gezegd en gedaan
I don't owe a sh*t to anyone.
Ik ben niemand iets schuldig.
Guitar Solo| Since is an acoustic version I don't think it's really necessary to
Gitaarsolo| Aangezien het een akoestische versie is, denk ik niet dat dit echt nodig is
put it here cause you can just follow the bass line that is E B A A2, But if you
plaats het hier omdat je gewoon de baslijn kunt volgen die E B A A2 is, maar als je
want the solo there's a tab in this same site :)
wil de solo, er is een tabblad op dezelfde site :)
Repeat the Chorus.
Herhaal het refrein.
That's it :)
Dat is het :)