Vicious Circle Versuri Traducere în Română

INTRO: (Clean)
INTRODUCERE: (curat)
I see the sunlight on your face,
Văd lumina soarelui pe fața ta,
I see the darkness in your eyes.
Văd întunericul din ochii tăi.
In my mind, that??s lover??s paradox.
În mintea mea, acesta este paradoxul iubitului.
I always try to give you space,
Întotdeauna încerc să-ți las spațiu,
No way to cut you down to size.
Nu există nicio modalitate de a te reduce la dimensiune.
B5 (palm mute)
B5 (palm mute)
We got lost in our heart shape box.
Ne-am pierdut în cutia noastră în formă de inimă.
VERSE: (Guitar 1 clean, Guitar 2 Distorted)
VERSE: (Chitara 1 curat, Chitara 2 Distorsionat)
PM......... mute the corresponding 5th chords
PM......... dezactivați acordurile a 5-a corespunzătoare
Oh, should we try to have some cuts,
Oh, ar trebui să încercăm să facem niște tăieturi,
Or should we just go separate ways?
Sau ar trebui să mergem pe căi separate?
Or best yet, why don??t we move our grot?
Sau cel mai bine, de ce nu ne mutăm grota?
Maybe Belgrade on the train,
Poate Belgrad în tren,
But we can get out of this maze.
Dar putem ieși din acest labirint.
It sounds like we??re both confused and bored.
Se pare că suntem amândoi confuzi și plictisiți.
CHORUS: (Distorted)
Refren: (distorsionat)
So tear me up
Așa că sfâșie-mă
And knock me down.
Și dă-mă jos.
Just like a vicious circle no one gets around.
La fel ca un cerc vicios, nimeni nu ocolește.
I messed you up,
te-am încurcat,
To watch you frown.
Să te privesc încruntat.
Just like a vicious circle no one gets around.
La fel ca un cerc vicios, nimeni nu ocolește.
VERSE: (PALM MUTED ONLY)
VERSE: (NUMAI PALMA MUTA)
You know that I depend on you,
Știi că depind de tine,
You know that you depend on love.
Știi că depinzi de iubire.
And then love, well, love depends on me.
Și apoi iubirea, ei bine, dragostea depinde de mine.
It never works like hand in glove.
Nu funcționează niciodată ca mână în mănușă.
But still I, I hope you disagree.
Dar totuși eu, sper că nu ești de acord.
CHORUS:
Refren:
So tear me up
Așa că sfâșie-mă
And knock me down.
Și dă-mă jos.
Just like a vicious circle no one gets around.
La fel ca un cerc vicios, nimeni nu ocolește.
I messed you up,
te-am încurcat,
To watch you frown.
Să te privesc încruntat.
Just like a vicious circle no one gets around.
La fel ca un cerc vicios, nimeni nu ocolește.
BRIDGE: (Distorted)
PODUL: (distorsionat)
And I??m tired of you being tired of me,
Și m-am săturat să fii sătul de mine,
Oh yeah, that??s right, sometimes I wish we just could let it be.
Oh, da, așa e, uneori mi-aș dori să putem lăsa să fie.
And I??m tired of me being tired of you,
Și m-am săturat să fiu obosit de tine,
It's something, yes, sometimes you wish you meet somebody new.
Este ceva, da, uneori îți dorești să cunoști pe cineva nou.
You...
Tu...
Sometimes I wish that too. (END ON low E5)
Uneori îmi doresc și asta. (Sfârșitul pe E5 scăzut)
CHORUS: (PALM MUTED)
Refren: (PALMĂ MUTE)
It??s like a vicious circle no one gets around.
Este ca un cerc vicios pe care nimeni nu ocolește.
I messed you up,
te-am încurcat,
To watch you frown.
Să te privesc încruntat.
Just like a vicious circle no one gets around.
La fel ca un cerc vicios, nimeni nu ocolește.
CHORUS:
Refren:
So tear me up
Așa că sfâșie-mă
And knock me down.
Și dă-mă jos.
Just like a vicious circle no one gets around.
La fel ca un cerc vicios, nimeni nu ocolește.
I messed you up,
te-am încurcat,
To watch you frown.
Să te privesc încruntat.
Just like a vicious circle no one gets around.
La fel ca un cerc vicios, nimeni nu ocolește.
No one gets around.
Nimeni nu se oprește.
No one gets around.
Nimeni nu se oprește.
(Continue Chorus pattern until finish and end on low E5)
(Continuați modelul Chorus până la terminare și terminați la E5 scăzut)
It??s like a vicious circle no one gets around.
Este ca un cerc vicios pe care nimeni nu ocolește.
So tear me up
Așa că sfâșie-mă
And send me out.
Și trimite-mă afară.
It??s like a vicious circle no one gets around.
Este ca un cerc vicios pe care nimeni nu ocolește.
BTW - There are various slides, and little riffs underneath the main
BTW - Există diverse diapozitive și mici riff-uri sub principal
progression if you have figured out where and what the riffs are
progresie dacă v-ați dat seama unde și care sunt riff-urile
then post them in the comments section
apoi postați-le în secțiunea de comentarii