Rambo كلمات أغنية ترجمة عربية

Milow - Rambo (Acoustic)
ميلو - رامبو (صوتي)
video of Milow performing song:
فيديو لأغنية ميلو وهي تؤدي:
http://www.youtube.com/watch'v=_AcLwK0a_18&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=_AcLwK0a_18&feature=dependent
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Capo: 4th
كابو: الرابع
When I was little I wanted to be king
عندما كنت صغيراً أردت أن أصبح ملكاً
I built castles in the air but never found my way in
لقد بنيت قلاعًا في الهواء ولكنني لم أجد طريقي إليها أبدًا
For a week I was Rambo but couldn't take the pace
لمدة أسبوع كنت رامبو ولكني لم أستطع أن أتقدم بسرعة
Then I thought I'd be a rocket man
ثم اعتقدت أنني سأكون رجل الصواريخ
But never made it into space
لكنها لم تصل إلى الفضاء قط
All my life I tried so many things I couldn't do
طوال حياتي حاولت أشياء كثيرة لم أتمكن من فعلها
But I can't think of any---thing I wouldn't try again
لكنني لا أستطيع التفكير في أي شيء لن أحاوله مرة أخرى
Try again for you
حاول مرة أخرى من أجلك
I worked to be a wizard I tried it for a year
عملت على أن أكون ساحرًا، لقد جربت ذلك لمدة عام
I had five white rabbits but not one would disappear
كان لدي خمسة أرانب بيضاء ولكن لم يختفي أي منها
Thought of being a fireman but that went up in flames
فكرت في أن أكون رجل إطفاء ولكن ذلك اشتعلت فيه النيران
Said okay I'll be a cowboy
قال حسنًا سأكون راعي بقر
But it turned out I'm no Jesse James
ولكن اتضح أنني لست جيسي جيمس
All my life I tried so many things I couldn't do
طوال حياتي حاولت أشياء كثيرة لم أتمكن من فعلها
But I can't think of any---thing I wouldn't try again
لكنني لا أستطيع التفكير في أي شيء لن أحاوله مرة أخرى
Try again for you
حاول مرة أخرى من أجلك
I played guitar in a band and finally got laid
لقد عزفت على الجيتار في فرقة موسيقية وأخيراً استلقيت
Then we fell apart as soon as bills needed to be paid
ثم انهارنا بمجرد الحاجة إلى دفع الفواتير
Got a job in a restaurant where I burned every dish
حصلت على وظيفة في مطعم حيث أحرق كل طبق
Was a sidewalk Santa Claus
وكان الرصيف سانتا كلوز
But I couldn't grant one single wish
لكنني لم أستطع تحقيق أمنية واحدة
I set off to see the world it finally felt right
لقد انطلقت لرؤية العالم الذي شعرت به أخيرًا على ما يرام
But I got lost the second day
لكنني ضاعت في اليوم الثاني
Fmaj7-->let ring G-->let ring
Fmaj7-->دعنا نرن G-->دعنا نرن
So I went home the following night
لذلك عدت إلى المنزل في الليلة التالية
All my life I tried too many things I couldn't do
طوال حياتي حاولت أشياء كثيرة لم أتمكن من فعلها
But I can't think of any---thing I wouldn't try again, try again
لكنني لا أستطيع التفكير في أي شيء، ولن أحاول مرة أخرى، حاول مرة أخرى
No I can't think of any---thing I wouldn't try again, try again
لا، لا أستطيع التفكير في أي شيء، ولن أحاول مرة أخرى، حاول مرة أخرى
Again and again and again and again for you
مرارا وتكرارا وتكرارا وتكرارا بالنسبة لك