Rambo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Milow - Rambo (Acoustic)
Milow - Rambo (akustyczny)
video of Milow performing song:
wideo z piosenką Milowa:
http://www.youtube.com/watch'v=_AcLwK0a_18&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=_AcLwK0a_18&feature=spokrewniony
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Capo: 4th
Capo: 4. miejsce
When I was little I wanted to be king
Kiedy byłem mały, chciałem zostać królem
I built castles in the air but never found my way in
Budowałem zamki w powietrzu, ale nigdy nie znalazłem do nich drogi
For a week I was Rambo but couldn't take the pace
Przez tydzień byłem Rambo, ale nie mogłem utrzymać tempa
Then I thought I'd be a rocket man
Wtedy pomyślałem, że będę rakietowcem
But never made it into space
Ale nigdy nie poleciał w kosmos
All my life I tried so many things I couldn't do
Przez całe życie próbowałem wielu rzeczy, których nie mogłem zrobić
But I can't think of any---thing I wouldn't try again
Ale nie przychodzi mi do głowy żadna rzecz, której nie spróbowałbym ponownie
Try again for you
Spróbuj ponownie
I worked to be a wizard I tried it for a year
Pracowałem, żeby zostać czarodziejem, próbowałem tego przez rok
I had five white rabbits but not one would disappear
Miałem pięć białych królików, ale żaden nie zniknął
Thought of being a fireman but that went up in flames
Myślałem o zostaniu strażakiem, ale wszystko stanęło w płomieniach
Said okay I'll be a cowboy
Powiedział OK, będę kowbojem
But it turned out I'm no Jesse James
Ale okazało się, że nie jestem Jesse Jamesem
All my life I tried so many things I couldn't do
Przez całe życie próbowałem wielu rzeczy, których nie mogłem zrobić
But I can't think of any---thing I wouldn't try again
Ale nie przychodzi mi do głowy żadna rzecz, której nie spróbowałbym ponownie
Try again for you
Spróbuj ponownie
I played guitar in a band and finally got laid
Grałem na gitarze w zespole i w końcu się przespałem
Then we fell apart as soon as bills needed to be paid
Potem się rozstaliśmy, gdy tylko trzeba było zapłacić rachunki
Got a job in a restaurant where I burned every dish
Dostałem pracę w restauracji, gdzie przypalałem każde danie
Was a sidewalk Santa Claus
Był chodnikowym Świętym Mikołajem
But I couldn't grant one single wish
Ale nie mogłem spełnić ani jednego życzenia
I set off to see the world it finally felt right
Wyruszyłem na zwiedzanie świata, w końcu poczułem się dobrze
But I got lost the second day
Ale drugiego dnia się zgubiłem
Fmaj7-->let ring G-->let ring
Fmaj7-->niech zadzwoni G-->niech zadzwoni
So I went home the following night
Więc następnego wieczoru wróciłem do domu
All my life I tried too many things I couldn't do
Przez całe życie próbowałem zbyt wielu rzeczy, których nie mogłem zrobić
But I can't think of any---thing I wouldn't try again, try again
Ale nie przychodzi mi do głowy żadna rzecz, której nie spróbowałbym jeszcze raz, spróbuj jeszcze raz
No I can't think of any---thing I wouldn't try again, try again
Nie, nie przychodzi mi do głowy żadna rzecz, której nie spróbowałbym jeszcze raz. Spróbuj jeszcze raz
Again and again and again and again for you
Znowu i znowu i znowu i znowu dla ciebie