Rambo Letra Traducción al Español

Milow - Rambo (Acoustic)
Milow - Rambo (Acústica)
video of Milow performing song:
vídeo de Milow interpretando la canción:
http://www.youtube.com/watch'v=_AcLwK0a_18&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=_AcLwK0a_18&feature= related
Chords Used:
Acordes utilizados:
Capo: 4th
Capó: 4to
When I was little I wanted to be king
Cuando era pequeño quería ser rey.
I built castles in the air but never found my way in
Construí castillos en el aire pero nunca encontré mi camino
For a week I was Rambo but couldn't take the pace
Durante una semana fui Rambo pero no pude coger el ritmo.
Then I thought I'd be a rocket man
Entonces pensé que sería un hombre cohete
But never made it into space
Pero nunca llegó al espacio
All my life I tried so many things I couldn't do
Toda mi vida intenté tantas cosas que no pude hacer.
But I can't think of any---thing I wouldn't try again
Pero no puedo pensar en nada que no intentaría de nuevo.
Try again for you
Inténtalo de nuevo por ti
I worked to be a wizard I tried it for a year
Trabajé para ser mago. Lo probé durante un año.
I had five white rabbits but not one would disappear
Tenía cinco conejos blancos pero ninguno desaparecía.
Thought of being a fireman but that went up in flames
Pensé en ser bombero pero se incendió
Said okay I'll be a cowboy
Dijo: "Está bien, seré un vaquero".
But it turned out I'm no Jesse James
Pero resultó que no soy Jesse James.
All my life I tried so many things I couldn't do
Toda mi vida intenté tantas cosas que no pude hacer.
But I can't think of any---thing I wouldn't try again
Pero no puedo pensar en nada que no intentaría de nuevo.
Try again for you
Inténtalo de nuevo por ti
I played guitar in a band and finally got laid
Toqué la guitarra en una banda y finalmente tuve sexo.
Then we fell apart as soon as bills needed to be paid
Luego nos desmoronamos tan pronto como hubo que pagar las facturas.
Got a job in a restaurant where I burned every dish
Conseguí un trabajo en un restaurante donde quemé cada plato.
Was a sidewalk Santa Claus
Era un Papá Noel en la acera.
But I couldn't grant one single wish
Pero no pude conceder ni un solo deseo.
I set off to see the world it finally felt right
Me puse a ver el mundo y finalmente me sentí bien.
But I got lost the second day
Pero me perdí el segundo día.
Fmaj7-->let ring G-->let ring
Fmaj7-->dejar sonar G-->dejar sonar
So I went home the following night
Así que me fui a casa la noche siguiente.
All my life I tried too many things I couldn't do
Toda mi vida intenté demasiadas cosas que no pude hacer.
But I can't think of any---thing I wouldn't try again, try again
Pero no se me ocurre nada que no intentaría de nuevo, intentarlo de nuevo.
No I can't think of any---thing I wouldn't try again, try again
No, no se me ocurre nada que no intentaría de nuevo, inténtalo de nuevo.
Again and again and again and again for you
Una y otra vez y otra y otra vez para ti