Rambo Testo Traduzione Italiana

Milow - Rambo (Acoustic)
Milow - Rambo (acustica)
video of Milow performing song:
video della canzone di Milow che esegue:
http://www.youtube.com/watch'v=_AcLwK0a_18&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=_AcLwK0a_18&feature=relative
Chords Used:
Accordi utilizzati:
Capo: 4th
Capo: 4°
When I was little I wanted to be king
Quando ero piccolo volevo diventare re
I built castles in the air but never found my way in
Ho costruito castelli in aria ma non sono mai riuscito ad entrarci
For a week I was Rambo but couldn't take the pace
Per una settimana sono stato Rambo ma non riuscivo a tenere il ritmo
Then I thought I'd be a rocket man
Poi ho pensato che sarei stato un uomo missilistico
But never made it into space
Ma non è mai arrivato nello spazio
All my life I tried so many things I couldn't do
Per tutta la vita ho provato così tante cose che non potevo fare
But I can't think of any---thing I wouldn't try again
Ma non riesco a pensare a nulla che non proverei di nuovo
Try again for you
Riprova per te
I worked to be a wizard I tried it for a year
Ho lavorato per diventare un mago, ci ho provato per un anno
I had five white rabbits but not one would disappear
Avevo cinque conigli bianchi ma nessuno sarebbe scomparso
Thought of being a fireman but that went up in flames
Pensavo di diventare un pompiere ma è andato in fiamme
Said okay I'll be a cowboy
Ho detto okay, sarò un cowboy
But it turned out I'm no Jesse James
Ma si è scoperto che non sono Jesse James
All my life I tried so many things I couldn't do
Per tutta la vita ho provato così tante cose che non potevo fare
But I can't think of any---thing I wouldn't try again
Ma non riesco a pensare a nulla che non proverei di nuovo
Try again for you
Riprova per te
I played guitar in a band and finally got laid
Suonavo la chitarra in una band e alla fine ho scopato
Then we fell apart as soon as bills needed to be paid
Poi ci siamo separati non appena è stato necessario pagare le bollette
Got a job in a restaurant where I burned every dish
Ho trovato lavoro in un ristorante dove bruciavo ogni piatto
Was a sidewalk Santa Claus
Era un Babbo Natale sul marciapiede
But I couldn't grant one single wish
Ma non potevo esaudire un solo desiderio
I set off to see the world it finally felt right
Sono partito per vedere il mondo e finalmente mi sembrava giusto
But I got lost the second day
Ma mi sono perso il secondo giorno
Fmaj7-->let ring G-->let ring
Fmaj7-->fa suonare G-->fa suonare
So I went home the following night
Così tornai a casa la notte seguente
All my life I tried too many things I couldn't do
Per tutta la vita ho provato troppe cose che non potevo fare
But I can't think of any---thing I wouldn't try again, try again
Ma non riesco a pensare a niente--cosa che non proverei di nuovo, riproverei
No I can't think of any---thing I wouldn't try again, try again
No, non riesco a pensare a niente--cosa che non proverei di nuovo, riproverò
Again and again and again and again for you
Ancora e ancora e ancora e ancora per te