The Bravest Man I Ever Knew Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D Dmaj7 D Cadd9 Bm/F# Dmaj7 G (x2)
Intro: D Dmaj7 D Cadd9 Bm/F# Dmaj7 G (x2)
Verse: D Dmaj7
Vers: D Dmaj7
I have given you a name,
Ich habe dir einen Namen gegeben,
One that shows you can always change,
Eines, das zeigt, dass man sich immer ändern kann,
G(Barre)
G(Barre)
No matter the way or mistakes you've made.
Egal auf welche Art und Weise oder welche Fehler Sie gemacht haben.
Pre-chorus: D Dmaj7
Vorchor: D Dmaj7
And sometimes consequences define your life with hardship
Und manchmal bestimmen Konsequenzen Ihr Leben mit Härten
Will goodness be the banner you raise?
Wird Güte das Banner sein, das Sie hissen?
G(Barre)
G(Barre)
'Cause with his last breath, severus said;
Denn mit seinem letzten Atemzug, sagte Severus;
"Take it, take it."
„Nimm es, nimm es.“
Chorus: D Dmaj7 D
Chor: D Dmaj7 D
Living in disguise,
Leben in Verkleidung,
A true wizard on the inside,
Ein wahrer Zauberer im Inneren,
Not afraid of what he had to do,
Keine Angst vor dem, was er tun musste,
He was the bravest man I ever knew.
Er war der mutigste Mann, den ich je kannte.
Post-chorus: D Dmaj7 D
Nachchorus: D Dmaj7 D
Albus Severus,
Albus Severus,
You were named for two headmasters of hogwarts,
Sie wurden nach zwei Schulleitern von Hogwarts benannt,
One of them was a Slytherin.
Einer von ihnen war ein Slytherin.
And he was probably,
Und er war wahrscheinlich,
The bravest man I ever knew.
Der mutigste Mann, den ich je kannte.
A true wizard on the inside,
Ein wahrer Zauberer im Inneren,
On the inside,
Im Inneren,
The bravest man I ever knew.
Der mutigste Mann, den ich je kannte.
aj7
aj7
A true wizard on the inside,
Ein wahrer Zauberer im Inneren,
On the inside.
Im Inneren.
Verse: D Dmaj7
Vers: D Dmaj7
All these things that tie us close,
All diese Dinge, die uns eng verbinden,
To what matters most,
Auf das Wichtigste,
G(Barre)
G(Barre)
We cannot let go.
Wir können nicht loslassen.
Pre-chorus: D Dmaj7
Vorchor: D Dmaj7
And sometimes consequences define your life with hardship
Und manchmal bestimmen Konsequenzen Ihr Leben mit Härten
Will goodness be the banner you raise?
Wird Güte das Banner sein, das Sie hissen?
G(Barre)
G(Barre)
'Cause with his last breath, severus said;
Denn mit seinem letzten Atemzug, sagte Severus;
"Take it, take it."
„Nimm es, nimm es.“
Chorus: D Dmaj7 D
Chor: D Dmaj7 D
Living in disguise,
Leben in Verkleidung,
A true wizard on the inside,
Ein wahrer Zauberer im Inneren,
Not afraid of what he had to do,
Keine Angst vor dem, was er tun musste,
He was the bravest man I ever knew.
Er war der mutigste Mann, den ich je kannte.
Post-chorus: D Dmaj7
Nachchorus: D Dmaj7
Long ago I had a teacher,
Vor langer Zeit hatte ich einen Lehrer,
A sallow skinned Slytherin with long black hair,
Ein hellhäutiger Slytherin mit langen schwarzen Haaren,
I hated him and he seemed to hate me too.
Ich hasste ihn und er schien mich auch zu hassen.
And though I branded him a coward he was in fact,
Und obwohl ich ihn als Feigling brandmarkte, war er es tatsächlich,
The bravest man I ever knew.
Der mutigste Mann, den ich je kannte.
A true wizard on the inside,
Ein wahrer Zauberer im Inneren,
On the inside,
Im Inneren,
The bravest man I ever knew.
Der mutigste Mann, den ich je kannte.
aj7
aj7
A true wizard on the inside,
Ein wahrer Zauberer im Inneren,
On the inside.
Im Inneren.
Outro: D
Outro: D
Always, always, there's so much in one word,
Immer, immer steckt so viel in einem Wort,
Always, always.
Immer, immer.