The Bravest Man I Ever Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D Dmaj7 D Cadd9 Bm/F# Dmaj7 G (x2)
Intro: D Dmaj7 D Cadd9 Bm/F# Dmaj7 G (x2)
Verse: D Dmaj7
Vers: D Dmaj7
I have given you a name,
Ik heb je een naam gegeven,
One that shows you can always change,
Een die laat zien dat je altijd kunt veranderen,
G(Barre)
G (staaf)
No matter the way or mistakes you've made.
Ongeacht de manier waarop of de fouten die je hebt gemaakt.
Pre-chorus: D Dmaj7
Pre-refrein: D Dmaj7
And sometimes consequences define your life with hardship
En soms bepalen de gevolgen uw leven met ontberingen
Will goodness be the banner you raise?
Zal goedheid het vaandel zijn dat u opsteekt?
G(Barre)
G (staaf)
'Cause with his last breath, severus said;
Want met zijn laatste adem zei Severus;
"Take it, take it."
"Neem het, neem het."
Chorus: D Dmaj7 D
Koor: D Dmaj7 D
Living in disguise,
Levend in vermomming,
A true wizard on the inside,
Een echte tovenaar van binnen,
Not afraid of what he had to do,
Niet bang voor wat hij moest doen,
He was the bravest man I ever knew.
Hij was de moedigste man die ik ooit heb gekend.
Post-chorus: D Dmaj7 D
Nakoor: D Dmaj7 D
Albus Severus,
Albus Severus,
You were named for two headmasters of hogwarts,
Je bent genoemd naar twee schoolhoofden van Zweinstein,
One of them was a Slytherin.
Eén van hen was een Zwadderich.
And he was probably,
En waarschijnlijk was hij
The bravest man I ever knew.
De moedigste man die ik ooit heb gekend.
A true wizard on the inside,
Een echte tovenaar van binnen,
On the inside,
Aan de binnenkant,
The bravest man I ever knew.
De moedigste man die ik ooit heb gekend.
aj7
aj7
A true wizard on the inside,
Een echte tovenaar van binnen,
On the inside.
Aan de binnenkant.
Verse: D Dmaj7
Vers: D Dmaj7
All these things that tie us close,
Al deze dingen die ons nauw verbinden,
To what matters most,
Voor wat het belangrijkst is,
G(Barre)
G(staaf)
We cannot let go.
Wij kunnen het niet loslaten.
Pre-chorus: D Dmaj7
Pre-refrein: D Dmaj7
And sometimes consequences define your life with hardship
En soms bepalen de gevolgen uw leven met ontberingen
Will goodness be the banner you raise?
Zal goedheid het vaandel zijn dat u opsteekt?
G(Barre)
G (staaf)
'Cause with his last breath, severus said;
Want met zijn laatste adem zei Severus;
"Take it, take it."
"Neem het, neem het."
Chorus: D Dmaj7 D
Koor: D Dmaj7 D
Living in disguise,
Levend in vermomming,
A true wizard on the inside,
Een echte tovenaar van binnen,
Not afraid of what he had to do,
Niet bang voor wat hij moest doen,
He was the bravest man I ever knew.
Hij was de moedigste man die ik ooit heb gekend.
Post-chorus: D Dmaj7
Nakoor: D Dmaj7
Long ago I had a teacher,
Lang geleden had ik een leraar,
A sallow skinned Slytherin with long black hair,
Een vale Zwadderich met lang zwart haar,
I hated him and he seemed to hate me too.
Ik haatte hem en hij leek mij ook te haten.
And though I branded him a coward he was in fact,
En hoewel ik hem als een lafaard bestempelde, was hij in werkelijkheid...
The bravest man I ever knew.
De moedigste man die ik ooit heb gekend.
A true wizard on the inside,
Een echte tovenaar van binnen,
On the inside,
Aan de binnenkant,
The bravest man I ever knew.
De moedigste man die ik ooit heb gekend.
aj7
aj7
A true wizard on the inside,
Een echte tovenaar van binnen,
On the inside.
Aan de binnenkant.
Outro: D
Uit: D
Always, always, there's so much in one word,
Altijd, altijd, er zit zoveel in één woord,
Always, always.
Altijd, altijd.