Supergirl كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
These are all the things I never got to say to you
هذه هي كل الأشياء التي لم أتمكن من قولها لك أبدًا
Things I don't even tell my friends
الأشياء التي لا أخبرها حتى لأصدقائي
This is a song that I've been humming on for way too long
هذه هي الأغنية التي كنت أغنيها لفترة طويلة جدًا
The hidden track left at the end
المسار المخفي بقي في النهاية
Chorus:
جوقة:
You're such a snob, but you're such a super girl
أنت متكبرة، لكنك فتاة خارقة
But anyday now they'll know
ولكن في أي يوم الآن سوف يعرفون
You're such a snob, but when reconsiderin', you've got all the things I
أنت متكبر، لكن عندما تعيد النظر في الأمر، ستجد أنك حصلت على كل الأشياء التي أريدها
want..
أريد..
Verse:
الآية:
These are the streets we walked, the memories we're leaning on
هذه هي الشوارع التي مشيناها، والذكريات التي نتكئ عليها
These are the images I`ve saved
هذه هي الصور التي قمت بحفظها
These are the girls I should've have left alone, I'd been better off
هؤلاء هم الفتيات الذين كان يجب أن أتركهم بمفردهم، لقد كنت أفضل حالاً
This is where I am today
هذا هو المكان الذي أنا فيه اليوم
Chorus:
جوقة:
You're such a snob, but you're such a super girl
أنت متكبرة، لكنك فتاة خارقة
And anyday now they'll know
وفي أي يوم الآن سيعرفون
You're such a snob, but if you get through to me,
أنت متكبر، لكن إذا تمكنت من التواصل معي،
then I won't have to walk alone
ثم لن أضطر إلى المشي وحدي
(Same for the rest of the verses/choruses)
(نفس الأمر بالنسبة لبقية الأبيات/الجوقات)
Verse:
الآية:
This is the t-shirt I've been carrying for all these years
هذا هو القميص الذي كنت أحمله طوال هذه السنوات
It's got your picture on the front
لقد حصلت على صورتك على الجبهة
This is the pride I take in wearing it and sharing it
هذا هو الفخر الذي أشعر به عند ارتدائه ومشاركته
With everyone who needs to know
مع كل من يحتاج إلى معرفته
Chorus:
جوقة:
You're such a snob, but you're such a super girl
أنت متكبرة، لكنك فتاة خارقة
But anyday now it'll show
ولكن في أي يوم الآن سوف تظهر
You're such a snob, but you're such a super girl
أنت متكبرة، لكنك فتاة خارقة
Think it's time you sang along.
أعتقد أن الوقت قد حان للغناء معك.
Verse:
الآية:
This one's for rock'n'roll, for magazines, for radio
هذا لموسيقى الروك أند رول، للمجلات، للراديو
For all the times it knocked me out
في كل الأوقات التي طردتني فيها
This one's for showing up when everyone thought you were gone
هذه لكي تظهر عندما يظن الجميع أنك رحلت
This one's for never giving up.
هذا من أجل عدم الاستسلام أبدًا.
Chorus:
جوقة:
You're such a slob, but you're such a super girl
أنت ساذجة جدًا، لكنك فتاة خارقة
Now it's time to carry on
الآن حان الوقت للاستمرار
You're such a slob, but you're such a super girl
أنت ساذجة جدًا، لكنك فتاة خارقة
Here's a heart that you'd want
إليك القلب الذي تريده
You're such a slob, but you're such a super girl
أنت ساذجة جدًا، لكنك فتاة خارقة
Anyday now you'll be known
في أي يوم الآن سوف تكون معروفا
You're such a slob, but you're such a super girl
أنت ساذجة جدًا، لكنك فتاة خارقة
Those whom the gods love grow young
أولئك الذين تحبهم الآلهة يكبرون
Those whom the gods love grow young
أولئك الذين تحبهم الآلهة يكبرون