Supergirl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
These are all the things I never got to say to you
Bunların hepsi sana asla söyleyemediğim şeyler
Things I don't even tell my friends
Arkadaşlarıma bile söylemediğim şeyler
This is a song that I've been humming on for way too long
Bu çok uzun zamandır mırıldandığım bir şarkı
The hidden track left at the end
Sonunda kalan gizli parça
Chorus:
Koro:
You're such a snob, but you're such a super girl
Tam bir züppesin ama süper bir kızsın
But anyday now they'll know
Ama bir gün artık bilecekler
You're such a snob, but when reconsiderin', you've got all the things I
Tam bir züppesin ama tekrar düşününce, benim istediğim her şeye sahipsin
want..
istiyorum..
Verse:
Ayet:
These are the streets we walked, the memories we're leaning on
Bunlar yürüdüğümüz sokaklar, yaslandığımız anılar
These are the images I`ve saved
Bunlar kaydettiğim resimler
These are the girls I should've have left alone, I'd been better off
Bunlar yalnız bırakmam gereken kızlar, daha iyi durumda olurdum
This is where I am today
Bugün buradayım
Chorus:
Koro:
You're such a snob, but you're such a super girl
Tam bir züppesin ama süper bir kızsın
And anyday now they'll know
Ve bir gün artık bilecekler
You're such a snob, but if you get through to me,
Tam bir züppesin ama bana ulaşırsan,
then I won't have to walk alone
o zaman yalnız yürümek zorunda kalmayacağım
(Same for the rest of the verses/choruses)
(Diğer dizeler/korolar için de aynısı)
Verse:
Ayet:
This is the t-shirt I've been carrying for all these years
Bu yıllardır taşıdığım tişört
It's got your picture on the front
Önünde senin resmin var
This is the pride I take in wearing it and sharing it
Bu onu giymekten ve paylaşmaktan duyduğum gurur
With everyone who needs to know
Bilmesi gereken herkesle
Chorus:
Koro:
You're such a snob, but you're such a super girl
Tam bir züppesin ama süper bir kızsın
But anyday now it'll show
Ama herhangi bir gün şimdi gösterecek
You're such a snob, but you're such a super girl
Tam bir züppesin ama süper bir kızsın
Think it's time you sang along.
Birlikte şarkı söylemenin zamanı geldiğini düşünüyorum.
Verse:
Ayet:
This one's for rock'n'roll, for magazines, for radio
Bu rock'n'roll için, dergiler için, radyo için
For all the times it knocked me out
Beni nakavt ettiği tüm zamanlar için
This one's for showing up when everyone thought you were gone
Bu, herkesin gittiğini düşündüğü bir zamanda ortaya çıkman için.
This one's for never giving up.
Bu asla pes etmemen için.
Chorus:
Koro:
You're such a slob, but you're such a super girl
Çok salaksın ama süper bir kızsın
Now it's time to carry on
Artık devam etme zamanı
You're such a slob, but you're such a super girl
Çok salaksın ama süper bir kızsın
Here's a heart that you'd want
İşte isteyeceğin bir kalp
You're such a slob, but you're such a super girl
Çok salaksın ama süper bir kızsın
Anyday now you'll be known
Artık bir gün tanınacaksın
You're such a slob, but you're such a super girl
Çok salaksın ama süper bir kızsın
Those whom the gods love grow young
Tanrıların sevdikleri gençleşir
Those whom the gods love grow young
Tanrıların sevdikleri gençleşir