Author of The Play Letra Traducción al Español

Don't break of dawn a weight
No amanezca un peso
Fortune coexists deep day
La fortuna coexiste en el día profundo.
I'll take what I can find
Tomaré lo que pueda encontrar
A fabric for a vivid smile
Un tejido para una sonrisa viva
you say: take a bow
tu dices: haz una reverencia
You say: curtains down
Tu dices: cortinas bajadas
Although I'm sure it's makebelief, I trust myself it's but a dream (2x)
Aunque estoy seguro de que es una fantasía, confío en mí mismo, no es más que un sueño (2x)
Smoke-filled rooms you can't get out
Habitaciones llenas de humo de las que no puedes salir
Trying to recall what you where about to say
Tratando de recordar lo que estabas a punto de decir
Clear blue skies turn red
Los cielos azules claros se vuelven rojos
You're author of the play
Eres autor de la obra.
Although I'm sure it's makebelief, I trust myself it's but a dream
Aunque estoy seguro de que es una fantasía, confío en mí mismo, no es más que un sueño.
Although I'm sure it's makebelief, I trust myself it's but a dreaaaaaaaaam
Aunque estoy seguro de que es una fantasía, confío en mí mismo, no es más que un sueñoaaaaaaaam.
I have
tengo
A dreaaaam I have
Un sueño que tengo
Cm Ab Bb (4x, triple strums each chord)
Cm Ab Bb (4x, rasgueos triples en cada acorde)
Although I'm sure it's makebelief, I trust myself it's but a dream (2x)
Aunque estoy seguro de que es una fantasía, confío en mí mismo, no es más que un sueño (2x)
When played on keys, one may actually note that the Cm's during the verses
Cuando se toca en teclas, uno puede notar que los Cm durante los versos
are played alternating with the Ab chord continuously. For clarity the Ab
se tocan alternando con el acorde Ab continuamente. Para mayor claridad, el Ab
strums in the verses where omitted, but you can of experiment to find some
Se omitieron rasgueos en los versos, pero puedes experimentar para encontrar algunos.
way to play the song true to its character, although full chord strum seem
manera de tocar la canción fiel a su carácter, aunque el rasgueo completo de los acordes parece
out of the question.
fuera de discusión.
Lyrics, especially the first two lines are a bit iffy.
Las letras, especialmente las dos primeras líneas, son un poco dudosas.