Author of The Play Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't break of dawn a weight
Laat bij het aanbreken van de dag geen gewicht vallen
Fortune coexists deep day
Fortuin bestaat naast elkaar op een diepe dag
I'll take what I can find
Ik neem wat ik kan vinden
A fabric for a vivid smile
Een stof voor een levendige glimlach
you say: take a bow
jij zegt: maak een buiging
You say: curtains down
Je zegt: gordijnen naar beneden
Although I'm sure it's makebelief, I trust myself it's but a dream (2x)
Hoewel ik zeker weet dat het een schijngeloof is, vertrouw ik erop dat het maar een droom is (2x)
Smoke-filled rooms you can't get out
Met rook gevulde kamers waar je niet uit kunt komen
Trying to recall what you where about to say
Ik probeer me te herinneren wat je wilde zeggen
Clear blue skies turn red
Een helderblauwe lucht wordt rood
You're author of the play
Jij bent auteur van het stuk
Although I'm sure it's makebelief, I trust myself it's but a dream
Hoewel ik zeker weet dat het een schijngeloof is, vertrouw ik erop dat het maar een droom is
Although I'm sure it's makebelief, I trust myself it's but a dreaaaaaaaaam
Hoewel ik er zeker van ben dat het een schijngeloof is, vertrouw ik erop dat het maar een draaaaaaaaam is
I have
Ik heb
A dreaaaam I have
Een droom die ik heb
Cm Ab Bb (4x, triple strums each chord)
Cm Ab Bb (4x, drievoudige tokkels per akkoord)
Although I'm sure it's makebelief, I trust myself it's but a dream (2x)
Hoewel ik zeker weet dat het een schijngeloof is, vertrouw ik erop dat het maar een droom is (2x)
When played on keys, one may actually note that the Cm's during the verses
Als je op toetsen speelt, kun je merken dat de Cm tijdens de coupletten staat
are played alternating with the Ab chord continuously. For clarity the Ab
worden continu afwisselend met het Ab-akkoord gespeeld. Voor de duidelijkheid: Ab
strums in the verses where omitted, but you can of experiment to find some
Tokkels in de verzen zijn weggelaten, maar je kunt experimenteren om er enkele te vinden
way to play the song true to its character, although full chord strum seem
manier om het nummer trouw aan zijn karakter te spelen, ook al lijkt het alsof er een volledig akkoord wordt getokkeld
out of the question.
uitgesloten.
Lyrics, especially the first two lines are a bit iffy.
De teksten, vooral de eerste twee regels, zijn een beetje dubieus.