Engine Heart Paroles Traduction Française

This song isn't played with guitar but I thought it'd be fun to go ahead and
Cette chanson n'est pas jouée à la guitare mais j'ai pensé que ce serait amusant de continuer et
figure out the chords for it, for tose of us who don't own cool little
trouvez les accords pour cela, pour nous tous qui ne possédons pas de petit truc cool
instruments.
instruments.
You can just put a capo on the first fret and remove all the sharps. Either
Vous pouvez simplement mettre un capodastre sur la première case et supprimer tous les objets tranchants. Soit
way I play it with barre chords so it doesn't matter.
façon dont je le joue avec des accords barrés donc ça n'a pas d'importance.
(Bbm = A#m, so if you're using a capo on the first fret just turn it into a
(Bbm = A#m, donc si vous utilisez un capodastre sur la première case, transformez-le simplement en un
regular Am. I'm just making things more complicated than they need to be, arent I?) -Ani
Am régulier. Je ne fais que rendre les choses plus compliquées qu'elles ne devraient l'être, n'est-ce pas ?) -Ani
Be still my Heart
Sois toujours mon cœur
Engine turning over won't you start?
Le moteur tourne, tu ne démarres pas ?
This one's come to tear me all apart
Celui-ci est venu me déchirer
Be still my heart
Sois toujours mon cœur
Just read those eyes
Il suffit de lire ces yeux
Trembling lips and carburetor sighs
Lèvres tremblantes et soupirs du carburateur
Even though i know they're telling lies
Même si je sais qu'ils mentent
Be still my Heart
Sois toujours mon cœur
Oh, were it to stop
Oh, si ça devait s'arrêter
My tick tock, tick tock clock
Mon tic tac, tic tac horloge
Oh, were it to stop
Oh, si ça devait s'arrêter
Beat beat beat
Battre battre battre
Beat beat beat
Battre battre battre
Sleep sleep sleep
Dors, dors, dors
Sleep
Dormir
Oh how i've grown soft
Oh comme je suis devenu doux
Running through so soft
Courir si doucement
I'll just dry right off
Je vais juste sécher tout de suite
Cut me, smash me
Coupe-moi, écrase-moi
Strain me, eat me
Égoutte-moi, mange-moi
Apple, apple sauce
Pomme, compote de pommes
Oh what does it mean
Oh qu'est-ce que ça veut dire
Up on the marquee
Sur le chapiteau
Bright lights telling me
Des lumières vives me disent
Don't forget
N'oublie pas
Don't forget
N'oublie pas
Don't forget
N'oublie pas
Don't forget:
N'oubliez pas :
Be still my Heart
Sois toujours mon cœur
Engine turning over won't you start
Le moteur tourne, tu ne démarres pas
This one's come to tear me all apart
Celui-ci est venu me déchirer
Be still my heart
Sois toujours mon cœur
Just read those eyes
Il suffit de lire ces yeux
Trembling lips and carburetor thighs
Lèvres tremblantes et cuisses de carburateur
Even though i know they're telling lies
Même si je sais qu'ils mentent
Be still my heart
Sois toujours mon cœur
Be still my heart
Sois toujours mon cœur
Be still my heart
Sois toujours mon cœur