Engine Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

This song isn't played with guitar but I thought it'd be fun to go ahead and
Dit nummer wordt niet met gitaar gespeeld, maar ik dacht dat het leuk zou zijn om verder te gaan
figure out the chords for it, for tose of us who don't own cool little
zoek de akkoorden ervoor, voor velen onder ons die geen cool little bezitten
instruments.
instrumenten.
You can just put a capo on the first fret and remove all the sharps. Either
Je kunt gewoon een capo op de eerste fret plaatsen en alle scherpe punten verwijderen. Ofwel
way I play it with barre chords so it doesn't matter.
de manier waarop ik het speel met barre-akkoorden, dus het maakt niet uit.
(Bbm = A#m, so if you're using a capo on the first fret just turn it into a
(Bbm = A#m, dus als je een capo op de eerste fret gebruikt, verander hem dan in een
regular Am. I'm just making things more complicated than they need to be, arent I?) -Ani
reguliere Am. Ik maak de zaken gewoon ingewikkelder dan nodig is, nietwaar?) -Ani
Be still my Heart
Wees stil, mijn hart
Engine turning over won't you start?
Motor draait, wil je niet starten?
This one's come to tear me all apart
Deze is gekomen om mij helemaal uit elkaar te scheuren
Be still my heart
Wees stil, mijn hart
Just read those eyes
Lees die ogen maar eens
Trembling lips and carburetor sighs
Trillende lippen en carburateurzucht
Even though i know they're telling lies
Ook al weet ik dat ze leugens vertellen
Be still my Heart
Wees stil, mijn hart
Oh, were it to stop
O, als het maar zou stoppen
My tick tock, tick tock clock
Mijn tik-tak, tik-tak-klok
Oh, were it to stop
O, als het maar zou stoppen
Beat beat beat
Beat-beat-beat
Beat beat beat
Beat-beat-beat
Sleep sleep sleep
Slaap slaap slaap
Sleep
Slaap
Oh how i've grown soft
Oh, wat ben ik zacht geworden
Running through so soft
Zo zacht doorlopen
I'll just dry right off
Ik droog me gewoon af
Cut me, smash me
Snij mij, verpletter mij
Strain me, eat me
Zeef me, eet me op
Apple, apple sauce
Appel, appelmoes
Oh what does it mean
O, wat betekent het
Up on the marquee
Op de feesttent
Bright lights telling me
Felle lichten vertellen het mij
Don't forget
Vergeet niet
Don't forget
Vergeet niet
Don't forget
Vergeet niet
Don't forget:
Vergeet niet:
Be still my Heart
Wees stil, mijn hart
Engine turning over won't you start
De motor draait, wil je niet starten
This one's come to tear me all apart
Deze is gekomen om mij helemaal uit elkaar te scheuren
Be still my heart
Wees stil, mijn hart
Just read those eyes
Lees die ogen maar eens
Trembling lips and carburetor thighs
Trillende lippen en carburateurdijen
Even though i know they're telling lies
Ook al weet ik dat ze leugens vertellen
Be still my heart
Wees stil, mijn hart
Be still my heart
Wees stil, mijn hart
Be still my heart
Wees stil, mijn hart