Engine Heart 歌詞 日本語訳

This song isn't played with guitar but I thought it'd be fun to go ahead and
この曲はギターでは弾いていませんが、やってみると楽しいだろうと思いました。
figure out the chords for it, for tose of us who don't own cool little
クールな小物を持っていない私たちのためにコードを考えてください
instruments.
楽器。
You can just put a capo on the first fret and remove all the sharps. Either
カポタストを 1 フレットに装着し、シャープをすべて削除するだけです。どちらか
way I play it with barre chords so it doesn't matter.
私はバレーコードで弾くので問題ありません。
(Bbm = A#m, so if you're using a capo on the first fret just turn it into a
(Bbm = A#m なので、1 フレットにカポタストを使用している場合は、それを
regular Am. I'm just making things more complicated than they need to be, arent I?) -Ani
いつものアム。必要以上に物事を複雑にしているだけですよね?) -アニ
Be still my Heart
私の心のままでいてください
Engine turning over won't you start?
エンジンが回転してもかからないんですか？
This one's come to tear me all apart
こいつは俺を引き裂きに来たんだ
Be still my heart
私の心を静めてください
Just read those eyes
その目を読んでみてください
Trembling lips and carburetor sighs
震える唇とキャブレターのため息
Even though i know they're telling lies
彼らが嘘をついているとわかっていても
Be still my Heart
私の心のままでいてください
Oh, were it to stop
ああ、やめるつもりだったのか
My tick tock, tick tock clock
私のチクタク、チクタク時計
Oh, were it to stop
ああ、やめるつもりだったのか
Beat beat beat
ビートビートビート
Beat beat beat
ビートビートビート
Sleep sleep sleep
寝て寝て寝て
Sleep
睡眠
Oh how i've grown soft
ああ、なんて柔らかくなったんだろう
Running through so soft
とても柔らかく駆け抜ける
I'll just dry right off
すぐに乾かすだけです
Cut me, smash me
私を切って、私を打ち砕いてください
Strain me, eat me
私を緊張させて、私を食べてください
Apple, apple sauce
リンゴ、アップルソース
Oh what does it mean
ああ、どういう意味ですか
Up on the marquee
マーキーの上に
Bright lights telling me
明るい光が私に告げる
Don't forget
忘れないでください
Don't forget
忘れないでください
Don't forget
忘れないでください
Don't forget:
忘れないでください:
Be still my Heart
私の心のままでいてください
Engine turning over won't you start
エンジンがひっくり返ります、始動しませんか
This one's come to tear me all apart
こいつは俺を引き裂きに来たんだ
Be still my heart
私の心を静めてください
Just read those eyes
その目を読んでみてください
Trembling lips and carburetor thighs
震える唇とキャブレターの太もも
Even though i know they're telling lies
彼らが嘘をついているとわかっていても
Be still my heart
私の心を静めてください
Be still my heart
私の心を静めてください
Be still my heart
私の心を静めてください