The Dogs of B.A. Testo Traduzione Italiana

I love this song and I've never been able to find the chords for it... So I
Adoro questa canzone e non sono mai riuscito a trovarne gli accordi... Quindi io
deciphered them myself. It was fun. Here you go. -Ani
li ho decifrati io stesso. È stato divertente. Ecco qui. -Ani
The Dogs of B.A.
I cani di B.A.
I hung myself out on the line
Mi sono messo in linea
Beneath an argentina sky
Sotto un cielo argentino
And i expected there to dry
E mi aspettavo che lì si asciugasse
Beneath the argentina sky
Sotto il cielo argentino
Upon the rooftop here so high
Sul tetto qui così in alto
Beneath the argentina sky
Sotto il cielo argentino
The storm did call me to its side
La tempesta mi ha chiamato al suo fianco
Beneath the argentina sky
Sotto il cielo argentino
And the dogs of buenos aires they will take you from your sleep
E i cani di Buenos Aires ti rapiranno dal tuo sonno
Between the firecrackers cackling and the taxis in the street
Tra lo schiamazzo dei petardi e i taxi in strada
And if you wake up lonely better throw some shoes upon those feet
E se ti svegli solo, è meglio mettere delle scarpe su quei piedi
To keep the heartbreak from taking your life
Per evitare che il crepacuore ti tolga la vita
Once i had planned to be your bride
Una volta avevo programmato di essere la tua sposa
Before this argentina sky
Davanti a questo cielo argentino
Now i just tend my wounded pride
Adesso mi occupo solo del mio orgoglio ferito
Under this argentina sky
Sotto questo cielo argentino
Now i want the rain to fall into my eyes
Ora voglio che la pioggia cada nei miei occhi
From this argentina sky
Da questo cielo argentino
The thunder to match my anguished cries
Il tuono in armonia con le mie grida angosciate
Beneath this argentina sky
Sotto questo cielo argentino
I looked into the darkening and while the air did chill
Ho guardato nell'imbrunire e nel frattempo l'aria si è raffreddata
I knew that though i'm here in exile that you should love me still
Sapevo che, anche se sono qui in esilio, dovresti amarmi ancora
And when the rain began to pound i lifted up my face until
E quando cominciò a piovere forte alzai il viso finché
I was soaked with the ache of the sky
Ero inzuppato dal dolore del cielo
Em G D/F# Em x4 (during talking part in spanish. Lalala.)
Em SOL RE/FA# MI x4 (durante la parte parlata in spagnolo. Lalala.)
Ella haca el lavado de una terraza,
Ella fa il lavaggio di una terrazza,
Mientras el sol le quemaba la espalda,
Mentre il sol le quemaba la espalda,
Ella intentaba fregar el sudor de su desconsuelo,
Ella intentaba fregar el sudor de su desconsuelo,
Escurrir las lagrimas,
Escurrir las lagrimas,
Pero antes que la tarea estuviera terminada,
Ma prima che la tara fosse stuviera terminata,
La ropa todava doliente en la soga,
La ropa todava doliente en la soga,
Bajo desde el delta un viento poderoso
Bajo desde el delta un viento poderoso
Y las nubes se cargaron a lo largo del cielo
Y las nubes se cargaron a lo largo del cielo
R'pido, adentro, cerrad las ventanas, viene una tormenta!
R'pido, adentro, cerrad las ventanas, viene una tormenta!
Sac? tu ropa de la soga.
Sacco? tu ropa de la soga.
So many tears could make me blind
Così tante lacrime potrebbero rendermi cieco
Beneath this argentina sky
Sotto questo cielo argentino
But still my love for you i can't deny
Ma ancora il mio amore per te non posso negarlo
Even under argentina's skies
Anche sotto il cielo argentino
I'll seek until a path to you i find
Cercherò finché non troverò una strada per te
Under these argentina skies
Sotto questi cieli argentini
When will you take me back incide
Quando mi riporterai indietro, incide
From under argentina's skies
Da sotto i cieli dell'Argentina
I looked into the darkening and while the air did chill
Ho guardato nell'imbrunire e nel frattempo l'aria si è raffreddata
I knew that though i'm here in exile that you should love me still
Sapevo che, anche se sono qui in esilio, dovresti amarmi ancora
And when the rain began to pound i lifted up my face until
E quando cominciò a piovere forte alzai il viso finché
I was soaked with the ache of the sky
Ero inzuppato dal dolore del cielo
When will you take me back inside
Quando mi riporterai dentro?
From under these argentine skies?
Da sotto questi cieli argentini?