The Dogs of B.A. Letras Tradução em Português

I love this song and I've never been able to find the chords for it... So I
Eu amo essa música e nunca consegui encontrar os acordes dela... Então eu
deciphered them myself. It was fun. Here you go. -Ani
eu mesmo os decifrei. Foi divertido. Aqui você vai. -Ani
The Dogs of B.A.
Os cães de B.A.
I hung myself out on the line
Eu me pendurei na linha
Beneath an argentina sky
Sob um céu argentino
And i expected there to dry
E eu esperava que lá secasse
Beneath the argentina sky
Sob o céu argentino
Upon the rooftop here so high
No telhado aqui tão alto
Beneath the argentina sky
Sob o céu argentino
The storm did call me to its side
A tempestade me chamou para o seu lado
Beneath the argentina sky
Sob o céu argentino
And the dogs of buenos aires they will take you from your sleep
E os cães de Buenos Aires vão te tirar do sono
Between the firecrackers cackling and the taxis in the street
Entre as gargalhadas dos fogos de artifício e os táxis na rua
And if you wake up lonely better throw some shoes upon those feet
E se você acordar sozinho, é melhor colocar alguns sapatos nesses pés
To keep the heartbreak from taking your life
Para evitar que o desgosto tire sua vida
Once i had planned to be your bride
Uma vez eu planejei ser sua noiva
Before this argentina sky
Antes deste céu argentino
Now i just tend my wounded pride
Agora eu apenas cuido do meu orgulho ferido
Under this argentina sky
Sob este céu argentino
Now i want the rain to fall into my eyes
Agora eu quero que a chuva caia nos meus olhos
From this argentina sky
Deste céu argentino
The thunder to match my anguished cries
O trovão para combinar com meus gritos angustiados
Beneath this argentina sky
Sob este céu argentino
I looked into the darkening and while the air did chill
Olhei para o escurecimento e enquanto o ar esfriava
I knew that though i'm here in exile that you should love me still
Eu sabia que embora eu estivesse aqui no exílio você ainda deveria me amar
And when the rain began to pound i lifted up my face until
E quando a chuva começou a bater eu levantei meu rosto até
I was soaked with the ache of the sky
Eu estava encharcado com a dor do céu
Em G D/F# Em x4 (during talking part in spanish. Lalala.)
Em G D/F# Em x4 (durante a fala em espanhol. Lalala.)
Ella haca el lavado de una terraza,
Ela faz a lavagem de uma varanda,
Mientras el sol le quemaba la espalda,
Enquanto o sol le quemaba la espalda,
Ella intentaba fregar el sudor de su desconsuelo,
Ella tentou fregar o sudor do seu desconsuelo,
Escurrir las lagrimas,
Escurrir lagrimas,
Pero antes que la tarea estuviera terminada,
Mas antes que a tarea estuviera terminasse,
La ropa todava doliente en la soga,
A roupa toda estava dolorida na soga,
Bajo desde el delta un viento poderoso
Baixo desde o delta um vento poderoso
Y las nubes se cargaron a lo largo del cielo
E as nuvens se carregam no largo do céu
R'pido, adentro, cerrad las ventanas, viene una tormenta!
Rápido, adentro, cerrad las ventanas, viene una tormenta!
Sac? tu ropa de la soga.
Saco? sua roupa de soga.
So many tears could make me blind
Tantas lágrimas poderiam me deixar cego
Beneath this argentina sky
Sob este céu argentino
But still my love for you i can't deny
Mas ainda assim meu amor por você não posso negar
Even under argentina's skies
Mesmo sob os céus da Argentina
I'll seek until a path to you i find
Vou procurar até encontrar um caminho para você
Under these argentina skies
Sob estes céus argentinos
When will you take me back incide
Quando você vai me levar de volta?
From under argentina's skies
De debaixo dos céus da Argentina
I looked into the darkening and while the air did chill
Olhei para o escurecimento e enquanto o ar esfriava
I knew that though i'm here in exile that you should love me still
Eu sabia que embora eu estivesse aqui no exílio você ainda deveria me amar
And when the rain began to pound i lifted up my face until
E quando a chuva começou a bater eu levantei meu rosto até
I was soaked with the ache of the sky
Eu estava encharcado com a dor do céu
When will you take me back inside
Quando você vai me levar de volta para dentro
From under these argentine skies?
Debaixo destes céus argentinos?