The Dogs of B.A. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I love this song and I've never been able to find the chords for it... So I
Kocham tę piosenkę i nigdy nie mogłam znaleźć do niej akordów... Więc ja
deciphered them myself. It was fun. Here you go. -Ani
sam je rozszyfrowałem. To była świetna zabawa. Proszę bardzo. -Ani
The Dogs of B.A.
Psy BA
I hung myself out on the line
Powiesiłem się na linie
Beneath an argentina sky
Pod niebem Argentyny
And i expected there to dry
I spodziewałem się, że tam wyschnie
Beneath the argentina sky
Pod niebem Argentyny
Upon the rooftop here so high
Na dachu, tutaj, tak wysoko
Beneath the argentina sky
Pod niebem Argentyny
The storm did call me to its side
Burza rzeczywiście wezwała mnie na swoją stronę
Beneath the argentina sky
Pod niebem Argentyny
And the dogs of buenos aires they will take you from your sleep
A psy z Buenos Aires wyrwą cię ze snu
Between the firecrackers cackling and the taxis in the street
Pomiędzy trzaskiem petard i taksówkami na ulicy
And if you wake up lonely better throw some shoes upon those feet
A jeśli obudzisz się samotny, lepiej zarzuć buty na te stopy
To keep the heartbreak from taking your life
Aby złamane serce nie odebrało Ci życia
Once i had planned to be your bride
Kiedyś planowałam zostać twoją narzeczoną
Before this argentina sky
Przed tym argentyńskim niebem
Now i just tend my wounded pride
Teraz po prostu pielęgnuję zranioną dumę
Under this argentina sky
Pod tym niebem Argentyny
Now i want the rain to fall into my eyes
Teraz chcę, żeby deszcz padał mi do oczu
From this argentina sky
Z tego argentyńskiego nieba
The thunder to match my anguished cries
Grzmot pasujący do moich udręczonych krzyków
Beneath this argentina sky
Pod tym niebem Argentyny
I looked into the darkening and while the air did chill
Spojrzałem w ciemność i powietrze zrobiło się chłodne
I knew that though i'm here in exile that you should love me still
Wiedziałem, że chociaż jestem tu na wygnaniu, nadal powinieneś mnie kochać
And when the rain began to pound i lifted up my face until
A kiedy deszcz zaczął padać, podniosłem twarz, aż
I was soaked with the ache of the sky
Byłem przesiąknięty bólem nieba
Em G D/F# Em x4 (during talking part in spanish. Lalala.)
Em G D/F# Em x4 (podczas rozmowy po hiszpańsku. Lalala.)
Ella haca el lavado de una terraza,
Ella haca el lavado de una terraza,
Mientras el sol le quemaba la espalda,
Mientras el sol le quemaba la espalda,
Ella intentaba fregar el sudor de su desconsuelo,
Ella intentaba fregar el sudor de su desconsuelo,
Escurrir las lagrimas,
Escurrir las lagrimas,
Pero antes que la tarea estuviera terminada,
Pero antes que la tarea estuviera terminada,
La ropa todava doliente en la soga,
La ropa todava doliente en la soga,
Bajo desde el delta un viento poderoso
Bajo desde el delta un viento poderoso
Y las nubes se cargaron a lo largo del cielo
Y las nubes se cargaron a lo largo del cielo
R'pido, adentro, cerrad las ventanas, viene una tormenta!
R'pido, adentro, cerrad las ventanas, viene una tormenta!
Sac? tu ropa de la soga.
Worek? tu ropa de la soga.
So many tears could make me blind
Tyle łez mogłoby mnie oślepić
Beneath this argentina sky
Pod tym niebem Argentyny
But still my love for you i can't deny
Ale mimo to nie mogę zaprzeczyć mojej miłości do ciebie
Even under argentina's skies
Nawet pod niebem Argentyny
I'll seek until a path to you i find
Będę szukać, dopóki nie znajdę ścieżki do ciebie
Under these argentina skies
Pod tym niebem Argentyny
When will you take me back incide
Kiedy mnie przyjmiesz z powrotem?
From under argentina's skies
Spod nieba Argentyny
I looked into the darkening and while the air did chill
Spojrzałem w ciemność i powietrze zrobiło się chłodne
I knew that though i'm here in exile that you should love me still
Wiedziałem, że chociaż jestem tu na wygnaniu, nadal powinieneś mnie kochać
And when the rain began to pound i lifted up my face until
A kiedy deszcz zaczął padać, podniosłem twarz, aż
I was soaked with the ache of the sky
Byłem przesiąknięty bólem nieba
When will you take me back inside
Kiedy zabierzesz mnie z powrotem do środka
From under these argentine skies?
Spod tego argentyńskiego nieba?