Daydream كلمات أغنية ترجمة عربية

Daydream (Avril Lavigne cover)
حلم اليقظة (غلاف أفريل لافين)
Sparks Fly
الشرر يطير
2010 Hollywood Records
2010 هوليوود ريكوردز
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C-G
مقدمة: ج-ز
Lalala-A (lalala-a)
لالالا-أ (لالالا-أ)
Yea
نعم
Lalala-A (lalala-a)
لالالا-أ (لالالا-أ)
Verse 1:
الآية 1:
I coulda been the one you noticed
كان من الممكن أن أكون الشخص الذي لاحظته
I coulda been all over you
كان من الممكن أن أكون في كل مكان عليك
I coulda been like all the others
كان بإمكاني أن أكون مثل الآخرين
Is that what I'm supposed to do?
هل هذا ما يفترض أن أفعله؟
I don't wanna be that stupid
لا أريد أن أكون بهذا الغباء
and I don't want to have to prove
وأنا لا أريد أن أثبت
How I really feel about you
كيف أشعر حقا تجاهك
But would you even have a clue
ولكن هل سيكون لديك حتى أدنى فكرة
Refrain:
الامتناع:
I try to be sensetive I try to
أحاول أن أكون حساسًا أحاول ذلك
be tough I try to walk away
كن قاسياً أحاول الابتعاد
I try to be innocent I try to
أحاول أن أكون بريئًا أحاول ذلك
be rough but I just wanna play
كن قاسيًا ولكني أريد فقط أن ألعب
Chorus:
جوقة:
You're my day-dream you know that
أنت حلمي اليومي، أنت تعرف ذلك
I've been thinking about you
لقد كنت أفكر فيك
late-ly And everytime I look at you
في وقت متأخر وفي كل مرة أنظر إليك
I can't explain I feel
لا أستطيع أن أشرح ما أشعر به
insane I can't get away
مجنون لا أستطيع الابتعاد
You're my daydream
أنت حلم اليقظة الخاص بي
Interlude: C--G--Am--F-G
فاصل: C--G--Am-F-G
Verse 2:
الآية 2:
If I tell you what I'm thinking
إذا قلت لك ما أفكر فيه
If I let myself trust you
إذا سمحت لنفسي أن أثق بك
Can you give me what I'm missing
هل يمكنك أن تعطيني ما أفتقده
Can you make my dreams come true
هل يمكنك تحقيق أحلامي
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Dm-F-C-G x2
فاصل: Dm-F-C-G x2
Bridge:
الجسر:
I've always wanted someone
لقد أردت دائما شخص ما
I've been waiting so long
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
Could you be that someone
هل يمكن أن تكون ذلك الشخص
Are you my are you
هل أنت لي هل أنت
my your my your my-yy
بلدي الخاص بك بلدي الخاص بك بلدي-yy
Interlude: Am-F-C-G x2
فاصل: Am-F-C-G x2
Outro:
الخاتمة:
And you know, and you know, and you know, and you know
وأنتم تعلمون، وأنتم تعلمون، وأنتم تعلمون، وأنتم تعلمون
You're making me insane
أنت تجعلني مجنونا
And you know, and you know, and you know, and you know
وأنتم تعلمون، وأنتم تعلمون، وأنتم تعلمون، وأنتم تعلمون
You're doing it again
أنت تفعل ذلك مرة أخرى
(Repeat Outro)
(كرر الخاتمة)