Daydream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Daydream (Avril Lavigne cover)
Daydream (okładka Avril Lavigne)
Sparks Fly
Latają iskry
2010 Hollywood Records
2010 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C-G
Wprowadzenie: C–G
Lalala-A (lalala-a)
Lalala-A (lalala-a)
Yea
Tak
Lalala-A (lalala-a)
Lalala-A (lalala-a)
Verse 1:
Werset 1:
I coulda been the one you noticed
Mógłbym być tym, którego zauważyłeś
I coulda been all over you
Mógłbym cię mieć wszędzie
I coulda been like all the others
Mógłbym być taki jak wszyscy inni
Is that what I'm supposed to do?
Czy to właśnie mam zrobić?
I don't wanna be that stupid
Nie chcę być aż tak głupi
and I don't want to have to prove
i nie chcę musieć udowadniać
How I really feel about you
Co naprawdę do ciebie czuję
But would you even have a clue
Ale czy w ogóle miałbyś pojęcie
Refrain:
Powstrzymaj się:
I try to be sensetive I try to
Staram się być wrażliwy, próbuję
be tough I try to walk away
bądź twardy, próbuję odejść
I try to be innocent I try to
Próbuję być niewinny, próbuję
be rough but I just wanna play
być szorstki, ale chcę po prostu zagrać
Chorus:
Chór:
You're my day-dream you know that
Jesteś moim marzeniem, wiesz o tym
I've been thinking about you
Myślałem o tobie
late-ly And everytime I look at you
ostatnio I za każdym razem, gdy na ciebie patrzę
I can't explain I feel
Nie potrafię wyjaśnić, co czuję
insane I can't get away
szaleństwo, nie mogę uciec
You're my daydream
Jesteś moim marzeniem
Interlude: C--G--Am--F-G
Przerywnik: C--G-Am--F-G
Verse 2:
Werset 2:
If I tell you what I'm thinking
Jeśli powiem ci co myślę
If I let myself trust you
Jeśli pozwolę sobie ci zaufać
Can you give me what I'm missing
Czy możesz dać mi to, czego mi brakuje?
Can you make my dreams come true
Czy możesz spełnić moje marzenia
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Interlude: Dm-F-C-G x2
Przerywnik: Dm-F-C-G x2
Bridge:
Most:
I've always wanted someone
Zawsze kogoś chciałam
I've been waiting so long
Czekałem tak długo
Could you be that someone
Czy mógłbyś być tym kimś
Are you my are you
Czy jesteś moim?
my your my your my-yy
mój twój mój twój mój-yy
Interlude: Am-F-C-G x2
Przerywnik: Am-F-C-G x2
Outro:
Zakończenie:
And you know, and you know, and you know, and you know
I wiesz, i wiesz, i wiesz, i wiesz
You're making me insane
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
And you know, and you know, and you know, and you know
I wiesz, i wiesz, i wiesz, i wiesz
You're doing it again
Znowu to robisz
(Repeat Outro)
(Powtórz zakończenie)