Daydream Testo Traduzione Italiana

Daydream (Avril Lavigne cover)
Sogno ad occhi aperti (copertina di Avril Lavigne)
Sparks Fly
Volano scintille
2010 Hollywood Records
Record di Hollywood del 2010
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chiave: C
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: C-G
Introduzione: CG
Lalala-A (lalala-a)
Lalala-A (lalala-a)
Yea
Sì
Lalala-A (lalala-a)
Lalala-A (lalala-a)
Verse 1:
Verso 1:
I coulda been the one you noticed
Avrei potuto essere io quello che hai notato
I coulda been all over you
Avrei potuto starti addosso
I coulda been like all the others
Avrei potuto essere come tutti gli altri
Is that what I'm supposed to do?
E' quello che dovrei fare?
I don't wanna be that stupid
Non voglio essere così stupido
and I don't want to have to prove
e non voglio dover dimostrare
How I really feel about you
Quello che provo davvero per te
But would you even have a clue
Ma avresti almeno un indizio?
Refrain:
Astenersi:
I try to be sensetive I try to
Cerco di essere sensibile, ci provo
be tough I try to walk away
sii duro, provo ad andarmene
I try to be innocent I try to
Cerco di essere innocente, ci provo
be rough but I just wanna play
essere duro ma voglio solo giocare
Chorus:
Coro:
You're my day-dream you know that
Sei il mio sogno ad occhi aperti, lo sai
I've been thinking about you
Ho pensato a te
late-ly And everytime I look at you
ultimamente e ogni volta che ti guardo
I can't explain I feel
Non posso spiegare quello che sento
insane I can't get away
pazzo, non riesco a scappare
You're my daydream
Sei il mio sogno ad occhi aperti
Interlude: C--G--Am--F-G
Interludio: DO-SOL-Am-FA-G
Verse 2:
Verso 2:
If I tell you what I'm thinking
Se ti dico cosa penso
If I let myself trust you
Se mi permettessi di fidarmi di te
Can you give me what I'm missing
Puoi darmi quello che mi manca?
Can you make my dreams come true
Puoi realizzare i miei sogni?
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Interlude: Dm-F-C-G x2
Interludio: Rem-F-C-G x2
Bridge:
Ponte:
I've always wanted someone
Ho sempre desiderato qualcuno
I've been waiting so long
Ho aspettato così a lungo
Could you be that someone
Potresti essere quel qualcuno?
Are you my are you
Sei mio, sei tu
my your my your my-yy
mio, tuo, mio, tuo, mio-aaa
Interlude: Am-F-C-G x2
Interludio: Am-F-C-G x2
Outro:
Conclusione:
And you know, and you know, and you know, and you know
E lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai
You're making me insane
Mi stai facendo impazzire
And you know, and you know, and you know, and you know
E lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai
You're doing it again
Lo stai facendo di nuovo
(Repeat Outro)
(Ripeti l'outro)