Daydream Versuri Traducere în Română

Daydream (Avril Lavigne cover)
Daydream (copertă Avril Lavigne)
Sparks Fly
Sparks Fly
2010 Hollywood Records
2010 Hollywood Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: C-G
Introducere: C-G
Lalala-A (lalala-a)
Lalala-A (lalala-a)
Yea
Da
Lalala-A (lalala-a)
Lalala-A (lalala-a)
Verse 1:
Versetul 1:
I coulda been the one you noticed
Aș putea fi cel pe care l-ai observat
I coulda been all over you
Aș putea să fiu peste tine
I coulda been like all the others
Aș putea fi ca toți ceilalți
Is that what I'm supposed to do?
Asta ar trebui să fac?
I don't wanna be that stupid
Nu vreau să fiu atât de prost
and I don't want to have to prove
și nu vreau să fiu nevoit să dovedesc
How I really feel about you
Ce simt cu adevărat pentru tine
But would you even have a clue
Dar ai avea măcar un indiciu
Refrain:
Refren:
I try to be sensetive I try to
Încerc să fiu sensibil, încerc să fac
be tough I try to walk away
fii dur, încerc să plec
I try to be innocent I try to
Încerc să fiu nevinovat, încerc să fac
be rough but I just wanna play
fi dur, dar vreau doar să mă joc
Chorus:
Refren:
You're my day-dream you know that
Tu ești visul meu, știi asta
I've been thinking about you
M-am gândit la tine
late-ly And everytime I look at you
late-ly Și de fiecare dată când mă uit la tine
I can't explain I feel
Nu pot explica ce simt
insane I can't get away
nebun nu pot scăpa
You're my daydream
Tu ești visul meu cu ochii deschiși
Interlude: C--G--Am--F-G
Interludiu: C--G--Am--F-G
Verse 2:
Versetul 2:
If I tell you what I'm thinking
Dacă vă spun la ce mă gândesc
If I let myself trust you
Dacă îmi permit să am încredere în tine
Can you give me what I'm missing
Poți să-mi dai ce îmi lipsește
Can you make my dreams come true
Poți să-mi faci visele să devină realitate
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: Dm-F-C-G x2
Interludiu: Dm-F-C-G x2
Bridge:
Pod:
I've always wanted someone
Întotdeauna mi-am dorit pe cineva
I've been waiting so long
Am așteptat atât de mult
Could you be that someone
Ai putea fi acel cineva
Are you my are you
esti al meu esti tu
my your my your my-yy
al meu al meu al meu al meu-aaa
Interlude: Am-F-C-G x2
Interludiu: Am-F-C-G x2
Outro:
Outro:
And you know, and you know, and you know, and you know
Și știi, și știi, și știi, și știi
You're making me insane
Mă faci nebun
And you know, and you know, and you know, and you know
Și știi, și știi, și știi, și știi
You're doing it again
O faci din nou
(Repeat Outro)
(Repetați Outro)