Daydream Текст Песни Перевод на Русский

Daydream (Avril Lavigne cover)
Daydream (кавер Аврил Лавин)
Sparks Fly
Искры летят
2010 Hollywood Records
Голливудские отчеты 2010 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: C-G
Введение: C-G
Lalala-A (lalala-a)
Лалала-А (лалала-а)
Yea
Да
Lalala-A (lalala-a)
Лалала-А (лалала-а)
Verse 1:
Стих 1:
I coulda been the one you noticed
Я мог бы быть тем, кого ты заметил
I coulda been all over you
Я мог бы быть повсюду над тобой
I coulda been like all the others
Я мог бы быть таким, как все остальные
Is that what I'm supposed to do?
Это то, что я должен делать?
I don't wanna be that stupid
Я не хочу быть таким глупым
and I don't want to have to prove
и я не хочу доказывать
How I really feel about you
Что я на самом деле чувствую к тебе
But would you even have a clue
Но есть ли у вас хотя бы представление
Refrain:
Припев:
I try to be sensetive I try to
Я стараюсь быть разумным, я стараюсь
be tough I try to walk away
будь жестким, я попытаюсь уйти
I try to be innocent I try to
Я стараюсь быть невиновным, я стараюсь
be rough but I just wanna play
будь грубым, но я просто хочу поиграть
Chorus:
Припев:
You're my day-dream you know that
Ты моя мечта, ты это знаешь
I've been thinking about you
я думал о тебе
late-ly And everytime I look at you
поздно И каждый раз, когда я смотрю на тебя
I can't explain I feel
Я не могу объяснить, я чувствую
insane I can't get away
безумный, я не могу уйти
You're my daydream
Ты моя мечта
Interlude: C--G--Am--F-G
Интерлюдия: C-G-Am-FG
Verse 2:
Стих 2:
If I tell you what I'm thinking
Если я скажу тебе, о чем думаю
If I let myself trust you
Если я позволю себе доверять тебе
Can you give me what I'm missing
Можете ли вы дать мне то, что мне не хватает?
Can you make my dreams come true
Сможешь ли ты осуществить мои мечты?
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Interlude: Dm-F-C-G x2
Интерлюдия: Dm-F-C-G x2
Bridge:
Мост:
I've always wanted someone
Я всегда хотел кого-то
I've been waiting so long
Я так долго ждал
Could you be that someone
Можешь ли ты быть тем кем-то
Are you my are you
Ты мой, ты?
my your my your my-yy
мой твой мой мой твой мой-ууу
Interlude: Am-F-C-G x2
Интерлюдия: Am-F-C-G x2
Outro:
Аутро:
And you know, and you know, and you know, and you know
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь
You're making me insane
Ты сводишь меня с ума
And you know, and you know, and you know, and you know
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь
You're doing it again
Ты делаешь это снова
(Repeat Outro)
(Повторить аутро)