Jack Daniels كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Daddy always said that he was wrong for me
قال أبي دائمًا أنه كان مخطئًا بالنسبة لي
And in the end he'd only bring me misery
وفي النهاية لن يجلب لي سوى البؤس
I tried and tried to turn away, but something 'bout him makes me stay
حاولت وحاولت الابتعاد، لكن شيئًا ما جعلني أبقى
The only man whose ever knocked me to my knees
الرجل الوحيد الذي ضربني على ركبتي
The only man whose ever set my spirit free
الرجل الوحيد الذي حرر روحي
Verse 2:
الآية 2:
He was born and raised in Lynchburg, Tennessee
ولد ونشأ في لينشبورج، تينيسي
His daddy owns a big distillery
والده يمتلك معمل تقطير كبير
He's an old time wiskey drinker, when I'm with him I get meaner
إنه يشرب الويسكي قديمًا، وعندما أكون معه أصبح أكثر شرًا
And mama says he's ruined my destiny
وأمي تقول أنه دمر قدري
He sure has made a woman out of me
من المؤكد أنه صنع مني امرأة
Chorus:
جوقة:
I fell in love with Jack Daniels again
لقد وقعت في حب جاك دانييلز مرة أخرى
He's the best kind of lover that there is
إنه أفضل نوع من العشاق الموجود
I can have him when I please, he always satisfies my needs
يمكنني الحصول عليه عندما أريد، فهو يرضي دائمًا احتياجاتي
He takes me back no matter where I've been
يعيدني بغض النظر عن المكان الذي كنت فيه
Yeah I fell in love with Jack Daniels again
نعم لقد وقعت في حب جاك دانييلز مرة أخرى
Instrumental - Chorus Chords
مفيدة - جوقة الحبال
Chorus:
جوقة:
I fell in love with Jack Daniels again
لقد وقعت في حب جاك دانييلز مرة أخرى
He's the best kind of lover that there is
إنه أفضل نوع من العشاق الموجود
I can have him when I please, he always satisfies my needs
يمكنني الحصول عليه عندما أريد، فهو يرضي دائمًا احتياجاتي
He takes me back no matter where I've been
يعيدني بغض النظر عن المكان الذي كنت فيه
Yeah I fell in love with Jack Daniels again
نعم لقد وقعت في حب جاك دانييلز مرة أخرى
Tag (piece of D.A.Coe song):
العلامة (قطعة من أغنية D.A.Coe):
Jack Daniels if you please
جاك دانييلز إذا سمحت
Knock me to my knees
اضربني على ركبتي
Your the only friend there has ever been that didn't do me wrong
أنت الصديق الوحيد الذي لم يخطئ في حقي
Jack Daniels if you please
جاك دانييلز إذا سمحت
Knock me to my knees
اضربني على ركبتي
You can kill this pain, that's drivin' me insane, since my babys gone
يمكنك أن تقتل هذا الألم، فهذا يقودني إلى الجنون، منذ رحيل طفلي