Jack Daniels Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Daddy always said that he was wrong for me
Papa zei altijd dat hij ongelijk had voor mij
And in the end he'd only bring me misery
En uiteindelijk zou hij mij alleen maar ellende bezorgen
I tried and tried to turn away, but something 'bout him makes me stay
Ik probeerde en probeerde me af te wenden, maar iets aan hem zorgt ervoor dat ik blijf
The only man whose ever knocked me to my knees
De enige man die mij ooit op mijn knieën heeft geslagen
The only man whose ever set my spirit free
De enige man die ooit mijn geest heeft bevrijd
Verse 2:
Vers 2:
He was born and raised in Lynchburg, Tennessee
Hij is geboren en getogen in Lynchburg, Tennessee
His daddy owns a big distillery
Zijn vader heeft een grote distilleerderij
He's an old time wiskey drinker, when I'm with him I get meaner
Hij is een oude wiskey-drinker, als ik bij hem ben, word ik gemener
And mama says he's ruined my destiny
En mama zegt dat hij mijn lot heeft verpest
He sure has made a woman out of me
Hij heeft zeker een vrouw van mij gemaakt
Chorus:
refrein:
I fell in love with Jack Daniels again
Ik werd opnieuw verliefd op Jack Daniels
He's the best kind of lover that there is
Hij is de beste soort minnaar die er is
I can have him when I please, he always satisfies my needs
Ik kan hem krijgen wanneer ik wil, hij voldoet altijd aan mijn behoeften
He takes me back no matter where I've been
Hij neemt me mee terug, waar ik ook ben geweest
Yeah I fell in love with Jack Daniels again
Ja, ik werd opnieuw verliefd op Jack Daniels
Instrumental - Chorus Chords
Instrumentaal - koorakkoorden
Chorus:
refrein:
I fell in love with Jack Daniels again
Ik werd opnieuw verliefd op Jack Daniels
He's the best kind of lover that there is
Hij is de beste soort minnaar die er is
I can have him when I please, he always satisfies my needs
Ik kan hem krijgen wanneer ik wil, hij voldoet altijd aan mijn behoeften
He takes me back no matter where I've been
Hij neemt me mee terug, waar ik ook ben geweest
Yeah I fell in love with Jack Daniels again
Ja, ik werd opnieuw verliefd op Jack Daniels
Tag (piece of D.A.Coe song):
Tag (stukje van D.A.Coe-nummer):
Jack Daniels if you please
Jack Daniels, alsjeblieft
Knock me to my knees
Sla mij op mijn knieën
Your the only friend there has ever been that didn't do me wrong
Jij bent de enige vriend die mij ooit heeft mishandeld
Jack Daniels if you please
Jack Daniels, alsjeblieft
Knock me to my knees
Sla mij op mijn knieën
You can kill this pain, that's drivin' me insane, since my babys gone
Je kunt deze pijn doden, die me gek maakt, sinds mijn baby's weg zijn