Jack Daniels Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Daddy always said that he was wrong for me
Papa hat immer gesagt, dass er der Falsche für mich ist
And in the end he'd only bring me misery
Und am Ende würde er mir nur Elend bringen
I tried and tried to turn away, but something 'bout him makes me stay
Ich habe versucht, mich abzuwenden, aber irgendetwas an ihm lässt mich bleiben
The only man whose ever knocked me to my knees
Der einzige Mann, der mich jemals in die Knie gezwungen hat
The only man whose ever set my spirit free
Der einzige Mann, der jemals meinen Geist befreit hat
Verse 2:
Vers 2:
He was born and raised in Lynchburg, Tennessee
Er ist in Lynchburg, Tennessee, geboren und aufgewachsen
His daddy owns a big distillery
Sein Vater besitzt eine große Brennerei
He's an old time wiskey drinker, when I'm with him I get meaner
Er ist ein alter Whiskytrinker, und wenn ich mit ihm zusammen bin, werde ich noch gemeiner
And mama says he's ruined my destiny
Und Mama sagt, er hat mein Schicksal ruiniert
He sure has made a woman out of me
Er hat wirklich eine Frau aus mir gemacht
Chorus:
Chor:
I fell in love with Jack Daniels again
Ich habe mich wieder in Jack Daniels verliebt
He's the best kind of lover that there is
Er ist der beste Liebhaber, den es gibt
I can have him when I please, he always satisfies my needs
Ich kann ihn haben, wann immer ich will, er befriedigt immer meine Bedürfnisse
He takes me back no matter where I've been
Er nimmt mich zurück, egal wo ich war
Yeah I fell in love with Jack Daniels again
Ja, ich habe mich wieder in Jack Daniels verliebt
Instrumental - Chorus Chords
Instrumental - Chorakkorde
Chorus:
Chor:
I fell in love with Jack Daniels again
Ich habe mich wieder in Jack Daniels verliebt
He's the best kind of lover that there is
Er ist der beste Liebhaber, den es gibt
I can have him when I please, he always satisfies my needs
Ich kann ihn haben, wann immer ich will, er befriedigt immer meine Bedürfnisse
He takes me back no matter where I've been
Er nimmt mich zurück, egal wo ich war
Yeah I fell in love with Jack Daniels again
Ja, ich habe mich wieder in Jack Daniels verliebt
Tag (piece of D.A.Coe song):
Tag (Stück des D.A.Coe-Songs):
Jack Daniels if you please
Jack Daniels bitte
Knock me to my knees
Stoß mich auf die Knie
Your the only friend there has ever been that didn't do me wrong
Du bist der einzige Freund, der mir jemals Unrecht getan hat
Jack Daniels if you please
Jack Daniels bitte
Knock me to my knees
Stoß mich auf die Knie
You can kill this pain, that's drivin' me insane, since my babys gone
Du kannst diesen Schmerz töten, das macht mich wahnsinnig, seit mein Baby tot ist