New Strings Letra Traducción al Español

I bet this road will take me out of here
Apuesto que este camino me sacará de aquí
Take me far away from Amarillo
Llévame lejos de Amarillo
I bet this car will go real fast
Apuesto a que este auto irá muy rápido.
The wheels might even drive me past
Las ruedas incluso podrían hacerme pasar
The places that you said I'd never go - ohhhh
Los lugares a los que dijiste que nunca iría - ohhhh
The Texas sky is the biggest one I've seen
El cielo de Texas es el más grande que he visto.
But it still ain't big enough for you and me
Pero todavía no es lo suficientemente grande para ti y para mí
All the things that make you mad and all the baggage in your past
Todas las cosas que te enojan y todo el bagaje de tu pasado
Don't leave much room for a girl like me to be
No dejes mucho espacio para que una chica como yo sea
So I'll fill her up with hope and worn out dreams
Entonces la llenaré de esperanza y sueños desgastados.
Chorus:
Coro:
I'll grab the wheel and point it west
Tomaré el volante y lo apuntaré hacia el oeste.
Pack the good and leave the rest
Empaca lo bueno y deja el resto.
Ill drive until I find the missing piece
Conduciré hasta encontrar la pieza que falta.
You said I wouldn't get too far
Dijiste que no llegaría demasiado lejos
On a tank of gas and an empty heart
Sobre un tanque de gasolina y un corazón vacío
But I got everything I'll ever need
Pero tengo todo lo que necesitaré
I got this old guitar and a brand new set of strings
Compré esta vieja guitarra y un juego de cuerdas nuevo.
Mama said I never should have done it
Mamá dijo que nunca debí haberlo hecho
Should have ended us before we ever started
Debería habernos acabado antes de que empezáramos.
Daddy knew about my pride so he stood there
Papá sabía de mi orgullo así que se quedó allí.
and he smiled inside
y él sonrió por dentro
and I pretended that I didn't notice
y fingí que no me di cuenta
a little tear that fell when I said I was going
una lagrimita que cayo cuando dije que me iba
Bridge:
Puente:
I've worried about life and if it's right and right on time
Me preocupa la vida y si es correcta y oportuna.
I guess if you don't jump you'll never know if you can fly
Supongo que si no saltas nunca sabrás si puedes volar
2nd half of Chorus
2da mitad del coro