When I Held Ya كلمات أغنية ترجمة عربية

I can't afford this heart, still I am responsible if it will fall apart
لا أستطيع تحمل تكاليف هذا القلب، ومازلت أنا المسؤول إذا انهار
Believe me, I don't want to go
صدقني، لا أريد أن أذهب
You won't believe it's true when I tell you 'bout my feelings and what you're supposed to do
لن تصدق أن هذا صحيح عندما أخبرك عن مشاعري وما يفترض بك أن تفعله
I'm sorry, but I don't want to go
أنا آسف، ولكن لا أريد أن أذهب
But baby, I tell ya
ولكن يا عزيزي، أنا أقول لك
My heart is freaking out when I held ya
قلبي ينفطر عندما أحتضنك
Even in the best of days
حتى في أفضل الأيام
Love will be hard and hearts will be faking
سيكون الحب قاسيا والقلوب ستكون مزيفة
Maybe you're glistening
ربما أنت متألق
I see it in your eyes that you're listening
أرى في عينيك أنك تستمع
Do you even understand
هل تفهم حتى
I have to let go of your hand
يجب أن أترك يدك
I have to let go of your hand
يجب أن أترك يدك
And then you believe in me
وبعد ذلك تؤمن بي
you took me by my hand
أخذتني بيدي
and told me that I made you free
وأخبرني أنني جعلتك حراً
I need you
انا بحاجة اليك
I need you to know
أريدك أن تعرف
As always I just can't cry
كما هو الحال دائمًا، لا أستطيع البكاء
I don't know the answer
لا أعرف الجواب
but I've always wondered why
لكنني كنت أتساءل دائما لماذا
today, I know, today
اليوم، وأنا أعلم، اليوم
Chorus:
جوقة:
Cause baby, I tell ya
لأنني يا عزيزي، أنا أقول لك
My heart was freaking out when I held ya
كان قلبي ينفطر عندما احتضنتك
Even in the best of days
حتى في أفضل الأيام
Love will be hard and hearts will be fakin'
سيكون الحب قاسيا والقلوب ستكون مزيفة
Maybe you're glistening
ربما أنت متألق
I see it in your eyes that you're listening
أرى في عينيك أنك تستمع
Do you even understand
هل تفهم حتى
I have to let go of your hand
يجب أن أترك يدك
I have to let go
لا بد لي من ترك
Bridge:
الجسر:
I would like to believe you were right
أود أن أصدق أنك كنت على حق
And if I told you
وإذا قلت لك
Would you go there tonight
هل ستذهب إلى هناك الليلة
Chorus:
جوقة:
Cause baby, I tell ya
لأنني يا عزيزي، أنا أقول لك
My heart was freaking out when I held ya
كان قلبي ينفطر عندما احتضنتك
Even in the best of days
حتى في أفضل الأيام
Love will be hard and hearts will be fakin'
سيكون الحب قاسيا والقلوب ستكون مزيفة
Maybe you're glistening
ربما أنت متألق
I see it in your eyes that you're listening
أرى في عينيك أنك تستمع
Do you even understand
هل تفهم حتى
I have to let go of your hand
يجب أن أترك يدك
Repeat chorus
كرر الجوقة
Outro:
الخاتمة:
I can't afford this heart, still I am responsible if it will fall apart
لا أستطيع تحمل تكاليف هذا القلب، ومازلت أنا المسؤول إذا انهار
Believe me, I don't want to go
صدقني، لا أريد أن أذهب