When I Held Ya Letras Tradução em Português
Moa Lignell - Quando eu te segurei
by Moa Lignell
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't afford this heart, still I am responsible if it will fall apart
Eu não posso pagar por esse coração, ainda assim sou responsável se ele desmoronar
Believe me, I don't want to go
Acredite em mim, eu não quero ir
You won't believe it's true when I tell you 'bout my feelings and what you're supposed to do
Você não vai acreditar que é verdade quando eu te contar sobre meus sentimentos e o que você deveria fazer
I'm sorry, but I don't want to go
Sinto muito, mas não quero ir
But baby, I tell ya
Mas querido, eu te digo
My heart is freaking out when I held ya
Meu coração está pirando quando eu te abracei
Even in the best of days
Mesmo nos melhores dias
Love will be hard and hearts will be faking
O amor será difícil e os corações estarão fingindo
Maybe you're glistening
Talvez você esteja brilhando
I see it in your eyes that you're listening
Eu vejo em seus olhos que você está ouvindo
Do you even understand
Você ao menos entende
I have to let go of your hand
Eu tenho que soltar sua mão
I have to let go of your hand
Eu tenho que soltar sua mão
And then you believe in me
E então você acredita em mim
you took me by my hand
você me pegou pela mão
and told me that I made you free
e me disse que eu te libertei
I need you
eu preciso de você
I need you to know
Eu preciso que você saiba
As always I just can't cry
Como sempre eu simplesmente não consigo chorar
I don't know the answer
eu não sei a resposta
but I've always wondered why
mas sempre me perguntei por que
today, I know, today
hoje, eu sei, hoje
Chorus:
Refrão:
Cause baby, I tell ya
Porque querido, eu te digo
My heart was freaking out when I held ya
Meu coração estava pirando quando eu te abracei
Even in the best of days
Mesmo nos melhores dias
Love will be hard and hearts will be fakin'
O amor será difícil e os corações estarão fingindo
Maybe you're glistening
Talvez você esteja brilhando
I see it in your eyes that you're listening
Eu vejo em seus olhos que você está ouvindo
Do you even understand
Você ao menos entende
I have to let go of your hand
Eu tenho que soltar sua mão
I have to let go
Eu tenho que deixar ir
Bridge:
Ponte:
I would like to believe you were right
Eu gostaria de acreditar que você estava certo
And if I told you
E se eu te dissesse
Would you go there tonight
Você iria lá esta noite
Chorus:
Refrão:
Cause baby, I tell ya
Porque querido, eu te digo
My heart was freaking out when I held ya
Meu coração estava pirando quando eu te abracei
Even in the best of days
Mesmo nos melhores dias
Love will be hard and hearts will be fakin'
O amor será difícil e os corações estarão fingindo
Maybe you're glistening
Talvez você esteja brilhando
I see it in your eyes that you're listening
Eu vejo em seus olhos que você está ouvindo
Do you even understand
Você ao menos entende
I have to let go of your hand
Eu tenho que soltar sua mão
Repeat chorus
Repita o refrão
Outro:
Outro:
I can't afford this heart, still I am responsible if it will fall apart
Eu não posso pagar por esse coração, ainda assim sou responsável se ele desmoronar
Believe me, I don't want to go
Acredite em mim, eu não quero ir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
