Lampshades on Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords will be written above the lyrics using the chord shapes.
سيتم كتابة الأوتار فوق الكلمات باستخدام أشكال الوتر.
Chords (chord shapes in parentheses):
الحبال (أشكال الوتر بين قوسين):
Intro: Em D C Am
مقدمة: إم دي سي صباحا
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
بوه، بوه، بوه، بوه، بوه، بوه، بوه-دوه-داه
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
دوه، دوه، دوه، دوه، دوه، دوه، دوه-دوه-داه
We're all going, we're all going
كلنا ذاهبون، كلنا ذاهبون
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
حسنًا، غطاء المصباح يشتعل عندما تنطفئ الأضواء
The room lit up and we ran about
أضاءت الغرفة وركضنا
Well, this is what I really call a party now
حسنا، هذا ما أسميه حقا حفلة الآن
Packed up our cars, move to the next town
حزمنا سياراتنا، وانتقلنا إلى المدينة التالية
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
حسنًا، غطاء المصباح يشتعل عندما تنطفئ الأضواء
This is what I really call a party now
هذا ما أسميه حقًا حفلة الآن
Well, fear makes us really, really run around
حسنًا، الخوف يجعلنا نركض حقًا
This one's done so where to now?
لقد تم هذا الأمر، إلى أين الآن؟
Our eyes light up, we have no shame at all
عيوننا تضيء، ليس لدينا أي خجل على الإطلاق
Well, you all know what I'm talking about
حسنًا، أنتم جميعًا تعرفون ما أتحدث عنه
Shaved off my eyebrows when I fall to the ground
حلقت حاجبي عندما أسقط على الأرض
So I can't look surprised right now
لذلك لا أستطيع أن أبدو متفاجئًا الآن
Pack up again, head to the next place
احزم أمتعتك مرة أخرى، وتوجه إلى المكان التالي
Where we'll make the same mistakes
حيث سنرتكب نفس الأخطاء
Burn it up or just chop it down
احرقها أو اقطعها فقط
But this one's done so where to now?
لكن هذا قد تم، فإلى أين الآن؟
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
بوه، بوه، بوه، بوه، بوه، بوه، بوه-دوه-داه
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
دوه، دوه، دوه، دوه، دوه، دوه، دوه-دوه-داه
We're all going, we're all going
كلنا ذاهبون، كلنا ذاهبون
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
حسنًا، غطاء المصباح يشتعل عندما تنطفئ الأضواء
This is what I really call a party now
هذا ما أسميه حقًا حفلة الآن
Well, fear makes us really, really run around
حسنًا، الخوف يجعلنا نركض حقًا
But this one's done so where to now?
لكن هذا قد تم، فإلى أين الآن؟
Our eyes light up, we have no shame at all
عيوننا تضيء، ليس لدينا أي خجل على الإطلاق
Well, you all know what I'm talking about
حسنًا، أنتم جميعًا تعرفون ما أتحدث عنه
The room lights up, well, we're still dancing around
أضاءت الغرفة، حسنًا، ما زلنا نرقص
We're having fun, having some fun now
نحن نستمتع، نحظى ببعض المرح الآن
Pack up again, head to the next place
احزم أمتعتك مرة أخرى، وتوجه إلى المكان التالي
Where we'll make the same mistakes
حيث سنرتكب نفس الأخطاء
Open one up and let it fall to the ground
افتح واحدًا واتركه يسقط على الأرض
Pile out the door when it all runs out
كومة من الباب عندما ينفد كل شيء
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
بوه، بوه، بوه، بوه، بوه، بوه، بوه-دوه-داه
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
دوه، دوه، دوه، دوه، دوه، دوه، دوه-دوه-داه
We're all going, we're all going
كلنا ذاهبون، كلنا ذاهبون
We have spines and other bones
لدينا أشواك وعظام أخرى
We'll eat your food, we'll throw stones
سوف نأكل طعامك، وسوف نرمي الحجارة
Well, this is how it's always gone
حسنًا، هكذا كان الأمر دائمًا
And this is how it's going to go
وهذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور
Well, we're the human race
حسناً، نحن الجنس البشري
We're going to party at this place
نحن ذاهبون للاحتفال في هذا المكان
And then move on
ومن ثم المضي قدما
(Tough luck)
(حظ صعب)
Will kill you off and then make a clone
سوف يقتلك ثم يقوم باستنساخه
Yeah, we got spines and other bones
نعم، لدينا أشواك وعظام أخرى
This is how it's always gone
هذه هي الطريقة التي ذهب بها دائما
And this is how it's going to go
وهذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور
As our feelings are getting hurt
كما تتأذى مشاعرنا
Oh, we want you to do the work
أوه، نريد منك أن تفعل هذا العمل
Our ass looks great inside these jeans
مؤخرتنا تبدو رائعة داخل هذا الجينز
Well, we want just our water clean
حسنًا، نريد فقط أن تكون مياهنا نظيفة
This is how it's always been
هكذا كان الأمر دائمًا
And this is how it's going to be
وهذه هي الطريقة التي سيكون بها الأمر
So you just move on
لذا عليك المضي قدمًا
The air's on fire so we're moving on
الهواء مشتعل لذا نحن نتحرك
Better find another one cause this one's done
من الأفضل أن تجد واحدًا آخر لأن هذا قد انتهى
Waiting for the magic of the sun to explode
في انتظار انفجار سحر الشمس
To push, push, push, push, pull us up
أن يدفعنا، يدفعنا، يدفعنا، يدفعنا، يسحبنا إلى أعلى
Spend some time, float in outer space
قضاء بعض الوقت، وتطفو في الفضاء الخارجي
Find another planet, make the same mistakes
ابحث عن كوكب آخر وارتكب نفس الأخطاء
Our mind's all shattered when we come and go
لقد تحطمت أذهاننا عندما نأتي ونذهب
Hoping for the scientists to find another door
على أمل أن يجد العلماء باباً آخر
Outro: G
الخاتمة: غ