Lampshades on Fire Letra Traducción al Español

Chords will be written above the lyrics using the chord shapes.
Los acordes se escribirán encima de la letra usando las formas de los acordes.
Chords (chord shapes in parentheses):
Acordes (formas de acordes entre paréntesis):
Intro: Em D C Am
Introducción: Em D C Am
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Todos vamos, todos vamos
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Bueno, la pantalla está en llamas cuando se apagan las luces.
The room lit up and we ran about
La habitación se iluminó y corrimos
Well, this is what I really call a party now
Bueno, esto es lo que realmente llamo una fiesta ahora.
Packed up our cars, move to the next town
Empacamos nuestros autos y nos mudamos a la siguiente ciudad.
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Bueno, la pantalla está en llamas cuando se apagan las luces.
This is what I really call a party now
Esto es lo que realmente llamo una fiesta ahora.
Well, fear makes us really, really run around
Bueno, el miedo nos hace correr mucho, mucho
This one's done so where to now?
Éste ya está hecho. ¿Adónde vamos ahora?
Our eyes light up, we have no shame at all
Nuestros ojos se iluminan, no tenemos ninguna vergüenza.
Well, you all know what I'm talking about
Bueno, todos sabéis de lo que estoy hablando.
Shaved off my eyebrows when I fall to the ground
Me afeité las cejas cuando caigo al suelo.
So I can't look surprised right now
Así que no puedo parecer sorprendido ahora mismo.
Pack up again, head to the next place
Empaca de nuevo y dirígete al siguiente lugar.
Where we'll make the same mistakes
Donde cometeremos los mismos errores
Burn it up or just chop it down
Quémalo o simplemente córtalo
But this one's done so where to now?
Pero este ya está hecho, ¿adónde vamos ahora?
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Todos vamos, todos vamos
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Bueno, la pantalla está en llamas cuando se apagan las luces.
This is what I really call a party now
Esto es lo que realmente llamo una fiesta ahora.
Well, fear makes us really, really run around
Bueno, el miedo nos hace correr mucho, mucho
But this one's done so where to now?
Pero este ya está hecho, ¿adónde vamos ahora?
Our eyes light up, we have no shame at all
Nuestros ojos se iluminan, no tenemos ninguna vergüenza.
Well, you all know what I'm talking about
Bueno, todos sabéis de lo que estoy hablando.
The room lights up, well, we're still dancing around
La habitación se ilumina, bueno, todavía estamos bailando.
We're having fun, having some fun now
Nos estamos divirtiendo, divirtiéndonos ahora
Pack up again, head to the next place
Empaca de nuevo y dirígete al siguiente lugar.
Where we'll make the same mistakes
Donde cometeremos los mismos errores
Open one up and let it fall to the ground
Abre uno y déjalo caer al suelo.
Pile out the door when it all runs out
Apila la puerta cuando todo se acabe
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Todos vamos, todos vamos
We have spines and other bones
Tenemos espinas y otros huesos.
We'll eat your food, we'll throw stones
Comeremos tu comida, tiraremos piedras.
Well, this is how it's always gone
Bueno, así es como siempre ha sido
And this is how it's going to go
Y así es como va a ser
Well, we're the human race
Bueno, somos la raza humana.
We're going to party at this place
vamos de fiesta a este lugar
And then move on
Y luego seguir adelante
(Tough luck)
(Mala suerte)
Will kill you off and then make a clone
Te matará y luego hará un clon.
Yeah, we got spines and other bones
Sí, tenemos espinas y otros huesos.
This is how it's always gone
Así es como siempre ha ido
And this is how it's going to go
Y así es como va a ser
As our feelings are getting hurt
Mientras nuestros sentimientos están siendo heridos
Oh, we want you to do the work
Oh, queremos que tú hagas el trabajo.
Our ass looks great inside these jeans
Nuestro culo luce genial dentro de estos jeans.
Well, we want just our water clean
Bueno, solo queremos que nuestra agua esté limpia.
This is how it's always been
Así ha sido siempre
And this is how it's going to be
Y así es como va a ser
So you just move on
Así que sigue adelante
The air's on fire so we're moving on
El aire está en llamas, así que seguimos adelante.
Better find another one cause this one's done
Mejor busca otro porque este ya está hecho.
Waiting for the magic of the sun to explode
Esperando que explote la magia del sol
To push, push, push, push, pull us up
Para empujar, empujar, empujar, empujar, levantarnos
Spend some time, float in outer space
Pasa un tiempo, flota en el espacio exterior.
Find another planet, make the same mistakes
Encuentra otro planeta, comete los mismos errores.
Our mind's all shattered when we come and go
Nuestra mente está destrozada cuando vamos y venimos
Hoping for the scientists to find another door
Esperando que los científicos encuentren otra puerta
Outro: G
Salida: G