Lampshades on Fire Versuri Traducere în Română

Chords will be written above the lyrics using the chord shapes.
Acordurile vor fi scrise deasupra versurilor folosind formele acordurilor.
Chords (chord shapes in parentheses):
Acorduri (formele acordurilor între paranteze):
Intro: Em D C Am
Introducere: Em D C Am
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Mergem cu toții, mergem cu toții
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Ei bine, abajurul arde când luminile se sting
The room lit up and we ran about
Camera s-a luminat și am alergat
Well, this is what I really call a party now
Ei bine, asta este ceea ce eu numesc o petrecere acum
Packed up our cars, move to the next town
Ne-am împachetat mașinile, ne mutăm în următorul oraș
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Ei bine, abajurul arde când luminile se sting
This is what I really call a party now
Asta e ceea ce eu numesc cu adevărat o petrecere acum
Well, fear makes us really, really run around
Ei bine, frica ne face să alergăm cu adevărat
This one's done so where to now?
Acesta a fost făcut, deci unde să merg acum?
Our eyes light up, we have no shame at all
Ni se luminează ochii, nu ne este deloc rușine
Well, you all know what I'm talking about
Ei bine, știți cu toții despre ce vorbesc
Shaved off my eyebrows when I fall to the ground
Mi-am bărbierit sprâncenele când cad la pământ
So I can't look surprised right now
Deci nu pot să par surprins acum
Pack up again, head to the next place
Împachetați din nou, mergeți la locul următor
Where we'll make the same mistakes
Unde vom face aceleași greșeli
Burn it up or just chop it down
Ardeți-l sau pur și simplu tăiați-l
But this one's done so where to now?
Dar acesta a fost făcut, deci unde să merg acum?
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Mergem cu toții, mergem cu toții
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Ei bine, abajurul arde când luminile se sting
This is what I really call a party now
Asta e ceea ce eu numesc cu adevărat o petrecere acum
Well, fear makes us really, really run around
Ei bine, frica ne face să alergăm cu adevărat
But this one's done so where to now?
Dar acesta a fost făcut, deci unde să merg acum?
Our eyes light up, we have no shame at all
Ni se luminează ochii, nu ne este deloc rușine
Well, you all know what I'm talking about
Ei bine, știți cu toții despre ce vorbesc
The room lights up, well, we're still dancing around
Camera se luminează, ei bine, încă dansăm
We're having fun, having some fun now
Ne distrăm, ne distrăm puțin acum
Pack up again, head to the next place
Împachetați din nou, mergeți la locul următor
Where we'll make the same mistakes
Unde vom face aceleași greșeli
Open one up and let it fall to the ground
Deschideți unul și lăsați-l să cadă la pământ
Pile out the door when it all runs out
Scoateți ușa când totul se epuizează
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Mergem cu toții, mergem cu toții
We have spines and other bones
Avem spini și alte oase
We'll eat your food, we'll throw stones
Vă vom mânca mâncarea, vom arunca cu pietre
Well, this is how it's always gone
Ei bine, așa a dispărut mereu
And this is how it's going to go
Și așa o să meargă
Well, we're the human race
Ei bine, noi suntem rasa umană
We're going to party at this place
O să petrecem în acest loc
And then move on
Și apoi mergi mai departe
(Tough luck)
(Norocul)
Will kill you off and then make a clone
Te va ucide și apoi va face o clonă
Yeah, we got spines and other bones
Da, avem spini și alte oase
This is how it's always gone
Așa a dispărut mereu
And this is how it's going to go
Și așa o să meargă
As our feelings are getting hurt
Pe măsură ce sentimentele noastre sunt rănite
Oh, we want you to do the work
Oh, vrem să faci treaba
Our ass looks great inside these jeans
Fundul nostru arată grozav în interiorul acestor blugi
Well, we want just our water clean
Ei bine, vrem doar apa noastră curată
This is how it's always been
Așa a fost întotdeauna
And this is how it's going to be
Și așa va fi
So you just move on
Deci mergi mai departe
The air's on fire so we're moving on
Aerul este în flăcări, așa că mergem mai departe
Better find another one cause this one's done
Mai bine găsește altul pentru că acesta s-a terminat
Waiting for the magic of the sun to explode
Așteptând ca magia soarelui să explodeze
To push, push, push, push, pull us up
A împinge, împinge, împinge, împinge, trage în sus
Spend some time, float in outer space
Petrece ceva timp, plutește în spațiul cosmic
Find another planet, make the same mistakes
Găsiți o altă planetă, faceți aceleași greșeli
Our mind's all shattered when we come and go
Mintea noastră este zdrobită când venim și plecăm
Hoping for the scientists to find another door
În speranța că oamenii de știință vor găsi o altă ușă
Outro: G
Altul: G