Lampshades on Fire Letras Tradução em Português

Chords will be written above the lyrics using the chord shapes.
Os acordes serão escritos acima das letras usando as formas dos acordes.
Chords (chord shapes in parentheses):
Acordes (formatos de acordes entre parênteses):
Intro: Em D C Am
Introdução: Em D C Am
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Todos nós vamos, todos nós vamos
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Bem, o abajur pega fogo quando as luzes se apagam
The room lit up and we ran about
A sala se iluminou e corremos
Well, this is what I really call a party now
Bem, isso é o que eu realmente chamo de festa agora
Packed up our cars, move to the next town
Arrumamos nossos carros, vamos para a próxima cidade
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Bem, o abajur pega fogo quando as luzes se apagam
This is what I really call a party now
Isso é o que eu realmente chamo de festa agora
Well, fear makes us really, really run around
Bem, o medo nos faz realmente correr por aí
This one's done so where to now?
Este foi feito, então para onde vamos agora?
Our eyes light up, we have no shame at all
Nossos olhos brilham, não temos vergonha nenhuma
Well, you all know what I'm talking about
Bem, todos vocês sabem do que estou falando
Shaved off my eyebrows when I fall to the ground
Raspei minhas sobrancelhas quando caio no chão
So I can't look surprised right now
Então não posso parecer surpreso agora
Pack up again, head to the next place
Faça as malas novamente, vá para o próximo lugar
Where we'll make the same mistakes
Onde cometeremos os mesmos erros
Burn it up or just chop it down
Queime ou apenas corte
But this one's done so where to now?
Mas este foi feito, então para onde vamos agora?
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Todos nós vamos, todos nós vamos
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Bem, o abajur pega fogo quando as luzes se apagam
This is what I really call a party now
Isso é o que eu realmente chamo de festa agora
Well, fear makes us really, really run around
Bem, o medo nos faz realmente correr por aí
But this one's done so where to now?
Mas este foi feito, então para onde vamos agora?
Our eyes light up, we have no shame at all
Nossos olhos brilham, não temos vergonha nenhuma
Well, you all know what I'm talking about
Bem, todos vocês sabem do que estou falando
The room lights up, well, we're still dancing around
A sala se ilumina, bem, ainda estamos dançando
We're having fun, having some fun now
Estamos nos divertindo, nos divertindo agora
Pack up again, head to the next place
Faça as malas novamente, vá para o próximo lugar
Where we'll make the same mistakes
Onde cometeremos os mesmos erros
Open one up and let it fall to the ground
Abra um e deixe-o cair no chão
Pile out the door when it all runs out
Empilhe a porta quando tudo acabar
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Todos nós vamos, todos nós vamos
We have spines and other bones
Temos espinhas e outros ossos
We'll eat your food, we'll throw stones
Comeremos sua comida, atiraremos pedras
Well, this is how it's always gone
Bem, é assim que sempre acaba
And this is how it's going to go
E é assim que vai ser
Well, we're the human race
Bem, nós somos a raça humana
We're going to party at this place
Nós vamos festejar neste lugar
And then move on
E então siga em frente
(Tough luck)
(Azar)
Will kill you off and then make a clone
Vou te matar e depois fazer um clone
Yeah, we got spines and other bones
Sim, temos espinhos e outros ossos
This is how it's always gone
É assim que sempre se foi
And this is how it's going to go
E é assim que vai ser
As our feelings are getting hurt
Enquanto nossos sentimentos estão sendo feridos
Oh, we want you to do the work
Oh, queremos que você faça o trabalho
Our ass looks great inside these jeans
Nossa bunda fica ótima dentro desses jeans
Well, we want just our water clean
Bem, queremos apenas a nossa água limpa
This is how it's always been
É assim que sempre foi
And this is how it's going to be
E é assim que vai ser
So you just move on
Então você apenas segue em frente
The air's on fire so we're moving on
O ar está pegando fogo, então estamos seguindo em frente
Better find another one cause this one's done
É melhor encontrar outro porque este está feito
Waiting for the magic of the sun to explode
Esperando a magia do sol explodir
To push, push, push, push, pull us up
Para empurrar, empurrar, empurrar, empurrar, puxar-nos para cima
Spend some time, float in outer space
Passe algum tempo, flutue no espaço sideral
Find another planet, make the same mistakes
Encontre outro planeta, cometa os mesmos erros
Our mind's all shattered when we come and go
Nossa mente está toda quebrada quando vamos e voltamos
Hoping for the scientists to find another door
Esperando que os cientistas encontrem outra porta
Outro: G
Outro: G