Lampshades on Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords will be written above the lyrics using the chord shapes.
Akorlar, akor şekilleri kullanılarak şarkı sözlerinin üzerine yazılacaktır.
Chords (chord shapes in parentheses):
Akorlar (parantez içindeki akor şekilleri):
Intro: Em D C Am
Giriş: Em DC Am
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, ha, ha, ha, ha, ha, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Hepimiz gidiyoruz, hepimiz gidiyoruz
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Işıklar söndüğünde abajur yanıyor
The room lit up and we ran about
Oda aydınlandı ve biz koştuk
Well, this is what I really call a party now
Ben buna artık parti diyorum
Packed up our cars, move to the next town
Arabalarımızı topladık, bir sonraki kasabaya taşındık
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Işıklar söndüğünde abajur yanıyor
This is what I really call a party now
Ben buna artık gerçekten parti derim
Well, fear makes us really, really run around
Korku bizi gerçekten çok koşturuyor
This one's done so where to now?
Bu bitti, peki şimdi nereye?
Our eyes light up, we have no shame at all
Gözlerimiz parlıyor, hiç utanmamız yok
Well, you all know what I'm talking about
Hepiniz neden bahsettiğimi biliyorsunuz
Shaved off my eyebrows when I fall to the ground
Yere düştüğümde kaşlarımı kazıdım
So I can't look surprised right now
O yüzden şu anda şaşırmış görünemem
Pack up again, head to the next place
Tekrar toparlan, bir sonraki yere git
Where we'll make the same mistakes
Aynı hataları nerede yapacağız
Burn it up or just chop it down
Yak onu ya da sadece doğra
But this one's done so where to now?
Ama bu yapıldı, peki şimdi nereye?
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, ha, ha, ha, ha, ha, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Hepimiz gidiyoruz, hepimiz gidiyoruz
Well, the lampshade's on fire when the lights go out
Işıklar söndüğünde abajur yanıyor
This is what I really call a party now
Ben buna artık gerçekten parti derim
Well, fear makes us really, really run around
Korku bizi gerçekten çok koşturuyor
But this one's done so where to now?
Ama bu yapıldı, peki şimdi nereye?
Our eyes light up, we have no shame at all
Gözlerimiz parlıyor, hiç utanmamız yok
Well, you all know what I'm talking about
Hepiniz neden bahsettiğimi biliyorsunuz
The room lights up, well, we're still dancing around
Odanın ışıkları yanıyor, biz hâlâ dans ediyoruz
We're having fun, having some fun now
Eğleniyoruz, şimdi biraz eğleniyoruz
Pack up again, head to the next place
Tekrar toparlan, bir sonraki yere git
Where we'll make the same mistakes
Aynı hataları nerede yapacağız
Open one up and let it fall to the ground
Birini aç ve yere düşmesine izin ver
Pile out the door when it all runs out
Her şey bittiğinde kapıyı dışarı yığ
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Buh, buh, buh, buh, buh, buh, buh-duh-dah
Duh, duh, duh, duh, duh, duh, duh-duh-dah
Duh, ha, ha, ha, ha, ha, duh-duh-dah
We're all going, we're all going
Hepimiz gidiyoruz, hepimiz gidiyoruz
We have spines and other bones
Omurgalarımız ve başka kemiklerimiz var
We'll eat your food, we'll throw stones
Yemeğini yiyeceğiz, taş atacağız
Well, this is how it's always gone
işte bu hep böyle gitti
And this is how it's going to go
Ve bu böyle gidecek
Well, we're the human race
Biz insan ırkıyız
We're going to party at this place
Bu yerde parti yapacağız
And then move on
Ve sonra devam et
(Tough luck)
(Zor şans)
Will kill you off and then make a clone
Seni öldürecek ve sonra bir klon yapacak
Yeah, we got spines and other bones
Evet, omurgalarımız ve başka kemiklerimiz var
This is how it's always gone
Bu hep böyle gitti
And this is how it's going to go
Ve bu böyle gidecek
As our feelings are getting hurt
Duygularımız incindikçe
Oh, we want you to do the work
Oh, işi yapmanı istiyoruz
Our ass looks great inside these jeans
Bu kot pantolonun içinde kıçımız harika görünüyor
Well, we want just our water clean
Sadece suyumuzun temiz olmasını istiyoruz
This is how it's always been
Bu her zaman böyleydi
And this is how it's going to be
Ve bu böyle olacak
So you just move on
Yani sen yoluna devam et
The air's on fire so we're moving on
Hava yanıyor o yüzden yolumuza devam ediyoruz
Better find another one cause this one's done
Başka bir tane bulsan iyi olur çünkü bu bitti
Waiting for the magic of the sun to explode
Güneşin büyüsünün patlamasını bekliyorum
To push, push, push, push, pull us up
Bizi itmek, itmek, itmek, itmek, yukarı çekmek
Spend some time, float in outer space
Biraz vakit geçir, uzayda süzül
Find another planet, make the same mistakes
Başka bir gezegen bul, aynı hataları yap
Our mind's all shattered when we come and go
Gelip giderken aklımız paramparça oluyor
Hoping for the scientists to find another door
Bilim adamlarının başka bir kapı bulmasını umuyoruz
Outro: G
Çıkış: G