Lives Songtekst Nederlandse Vertaling

Modest Mouse - Lives
Bescheiden muis - Levens
Time Signature: 6/8
Maatsoort: 6/8
This is basically a combination of the other tabs of this song and the corrections on
Dit is eigenlijk een combinatie van de andere tabbladen van dit nummer en de correcties erop
site.
plaats.
Thanks to Cory M. (ver 2), bbkeen (ver 3), mcnelligen (corrections to ver 3), and
Met dank aan Cory M. (ver 2), bbkeen (ver 3), mcnelligen (correcties op ver 3) en
(ver 5).
(ver 5).
Ver 5 on this site has the background eletric guitar parts if you really want them. I
Ver 5 op deze site heeft de elektrische gitaarpartijen op de achtergrond als je die echt wilt. ik
also added some strumming patterns and changed the chords on the ?It's hard to remember
voegde ook wat tokkelpatronen toe en veranderde de akkoorden op de ?It's moeilijk te onthouden
little bit. My version sounds a little better to me, but I'm not exactly sure how Isaac plays
klein beetje. Mijn versie klinkt mij iets beter in de oren, maar ik weet niet precies hoe Isaac speelt
them.
zij.
G -------------------2b-------------------------------|
G ------------------2b-----------------------------|
Play this intro riff 4 times
Speel deze introriff 4 keer
?You were the dull sound?
'Jij was het doffe geluid?'
The strumming pattern changes throughout this section. Play:
Het tokkelpatroon verandert in deze sectie. Spelen:
E E E E SSSS (x4)
E E E E SSSS (x4)
E SSSSE SSSS (x4)
E SSSSE SSSS (x4)
You were the dull sound of sharp math when you were alive?
Was jij het doffe geluid van scherpe wiskunde toen je nog leefde?
and no one's gonna play the harp when you die,
en niemand gaat harp spelen als je sterft,
and if I had a nickel for every damn time, I'd have
en als ik voor elke verdomde keer een stuiver zou krijgen, zou ik dat hebben gedaan
half the time, do you mind?
de helft van de tijd, vind je het erg?
Play intro riff 3 times
Speel de introriff 3 keer
Then play this transition
Speel dan deze overgang
(thanks to onlymodestmouse's version for this)
(met dank aan de versie van onlymodestmouse hiervoor)
E. E S E. E S E. E S E S S E
E. E S E. E S E. E S E S S E
?It's hard to remember?
?Is het moeilijk om te onthouden?
Play this part 5 times
Speel dit deel 5 keer
[This is mostly the same as before. Just take off the last G and transition into the
[Dit is grotendeels hetzelfde als voorheen. Haal gewoon de laatste G weg en ga over naar de
below.]
hieronder.]
The strumming pattern for each set of chord is E SE SE SSSS;
Het tokkelpatroon voor elke akkoordset is E SE SE SSSS;
the 2-3-0 is E E E
de 2-3-0 is E E E
Play this part 5 times. Isaac starts singing the second time through
Speel dit deel 5 keer. Isaac begint voor de tweede keer te zingen
Play the intro riff twice, end on the low
Speel de introriff twee keer en eindig laag