Lives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Modest Mouse - Lives
Skromna mysz - żyje
Time Signature: 6/8
Sygnatura czasowa: 6/8
This is basically a combination of the other tabs of this song and the corrections on
Jest to w zasadzie połączenie innych zakładek tej piosenki i wprowadzonych poprawek
site.
witryna.
Thanks to Cory M. (ver 2), bbkeen (ver 3), mcnelligen (corrections to ver 3), and
Podziękowania dla Cory'ego M. (wersja 2), bbkeen (wersja 3), mcnelligen (poprawki do wersji 3) i
(ver 5).
(wer. 5).
Ver 5 on this site has the background eletric guitar parts if you really want them. I
Wersja 5 na tej stronie zawiera partie gitary elektrycznej w tle, jeśli naprawdę ich potrzebujesz. ja
also added some strumming patterns and changed the chords on the ?It's hard to remember
dodał także kilka schematów brzdąkania i zmienił akordy w „Trudno zapamiętać”.
little bit. My version sounds a little better to me, but I'm not exactly sure how Isaac plays
trochę. Moja wersja brzmi dla mnie trochę lepiej, ale nie jestem do końca pewien, jak gra Isaac
them.
oni.
G -------------------2b-------------------------------|
G -------------------2b--------------------------------------------|
Play this intro riff 4 times
Zagraj ten riff wprowadzający 4 razy
?You were the dull sound?
?Byłeś tępym dźwiękiem?
The strumming pattern changes throughout this section. Play:
Schemat brzdąkania zmienia się w tej sekcji. Zagraj:
E E E E SSSS (x4)
E E E E SSSS (x4)
E SSSSE SSSS (x4)
E SSSSE SSSS (x4)
You were the dull sound of sharp math when you were alive?
Kiedy żyłeś, byłeś tępym dźwiękiem ostrej matematyki?
and no one's gonna play the harp when you die,
i nikt nie będzie grał na harfie, kiedy umrzesz,
and if I had a nickel for every damn time, I'd have
i gdybym dostawał pięciocentówkę za każdy cholerny raz, zrobiłbym to
half the time, do you mind?
przez połowę czasu, nie masz nic przeciwko?
Play intro riff 3 times
Zagraj 3 razy riff wprowadzający
Then play this transition
Następnie odtwórz to przejście
(thanks to onlymodestmouse's version for this)
(dzięki wersji onlymodestmouse)
E. E S E. E S E. E S E S S E
E. E S E. E S E. E S E S S E
?It's hard to remember?
„Trudno to zapamiętać?”
Play this part 5 times
Zagraj w tę część 5 razy
[This is mostly the same as before. Just take off the last G and transition into the
[W większości jest tak samo jak poprzednio. Po prostu zdejmij ostatnie G i przejdź do
below.]
poniżej.]
The strumming pattern for each set of chord is E SE SE SSSS;
Wzór brzdąkania dla każdego zestawu akordów to E SE SE SSSS;
the 2-3-0 is E E E
2-3-0 to E E E
Play this part 5 times. Isaac starts singing the second time through
Zagraj w tę część 5 razy. Isaac zaczyna śpiewać po raz drugi
Play the intro riff twice, end on the low
Zagraj dwukrotnie riff wprowadzający, zakończ niskim dźwiękiem