Sugar Boats كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is basically a polka beat with the chords alternating the root with the lower 4th.
هذه الأغنية هي في الأساس إيقاع بولكا حيث تتناوب الأوتار بين الجذر والرابع السفلي.
Walk in between chord sections.
المشي بين أقسام الوتر.
-When playing the Em alternate with the low B note
- عند العزف على نغمة Em قم بالتناوب مع نغمة B المنخفضة
-When playing the D alternate with the low A note
- عند العزف على D قم بالتناوب مع النغمة المنخفضة
Intro: Em D
مقدمة: إم د
Verse 1:
الآية 1:
This rock of ours is just some big mistake
هذه الصخرة التي لدينا هي مجرد خطأ كبير
And we will never know just where we go or where we have came, from
ولن نعرف أبدًا إلى أين نذهب أو من أين أتينا
These veins of mine are now some sort of fuse
عروقي هذه أصبحت الآن نوعاً من الفتيل
And when they light up and my mind blows up, my heart is amused so
وعندما يضيئون وينفجر عقلي، يستمتع قلبي بذلك
This heart of mine is just some sort of map
قلبي هذا هو مجرد نوع من الخريطة
That doesn't care at all or worry about, where the hell you're at but you're right there!
هذا لا يهتم على الإطلاق أو يقلق بشأن المكان الذي أنت فيه ولكنك هناك!
(riff)
(ريف)
Verse 2:
الآية 2:
Well I've been meaning to dismiss you, yeah I have some plans to dismiss you
حسنًا، كنت أنوي طردك، نعم لدي بعض الخطط لطردك
So stand by, by, by, by, bye-bye, wave bye sugar boats!
لذا قف بجانب، بجانب، بجانب، وداعًا، ولوح وداعًا لقوارب السكر!
As soon as you paint every last grain of sand, as you soon as you paint every star,
بمجرد أن ترسم آخر حبة رمل، بمجرد أن ترسم كل نجمة،
In the sky, sky, sky, sky, sky, sky, wave bye sugar boats!
في السماء، السماء، السماء، السماء، السماء، السماء، لوح وداعًا لقوارب السكر!
Well, I'm swatting at mosquitoes as they're orbiting me
حسنًا، أنا أضرب البعوض أثناء دورانه حولي
I'm orbiting the sun and this goes on and on and on, you see
أنا أدور حول الشمس وهذا يستمر ويستمر، كما ترى
This heart of mine is just some, some broke machine
قلبي هذا هو مجرد آلة معطلة
And when it gets a-goin' and it often gets goin', it starts blowin' steam, here we go again!
وعندما يبدأ الأمر، وغالبًا ما يحدث، يبدأ في نفخ البخار، ها نحن ذا مرة أخرى!
(riff)
(ريف)
Verse 3:
الآية 3:
This rock of ours is just some big mistake
هذه الصخرة التي لدينا هي مجرد خطأ كبير
And we will never know just where we go, or where we have came, from
ولن نعرف أبدًا إلى أين نذهب، أو من أين أتينا
This watch of mine is like some sort of void
ساعتي هذه تشبه نوعًا من الفراغ
Cause when I look in and I shouldn't look in I, I see it swallow my time, oh no there it goes!
لأنه عندما أنظر إلى الداخل ولا ينبغي لي أن أنظر إليه، أرى أنه يبتلع وقتي، أوه لا، هذا ما يحدث!
(riff)
(ريف)
Verse 4:
الآية 4:
I ain't getting on no fast plane, hell, I ain't getting on no stuffy train
لن أركب طائرة سريعة، لن أركب قطارًا خانقًا
Sugar boats on the Atlantic are fine, the sugar boats, they're just fine
قوارب السكر في المحيط الأطلسي بخير، قوارب السكر بخير
I'll stand on the deck so you could see
سأقف على سطح السفينة حتى تتمكن من الرؤية
I'll stand on the deck you could wave bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
سأقف على سطح السفينة يمكنك التلويح وداعًا، وداعًا، وداعًا، وداعًا، وداعًا، وداعًا، وداعًا
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye,
وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا،
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye,
وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا،
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye,
وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا، وداعا،
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye......
وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً......
(end)
(النهاية)