Sugar Boats Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is basically a polka beat with the chords alternating the root with the lower 4th.
Ta piosenka to w zasadzie rytm polki z akordami naprzemiennymi prymą i dolną kwartą.
Walk in between chord sections.
Przechodź pomiędzy sekcjami akordów.
-When playing the Em alternate with the low B note
-Podczas gry Em naprzemiennie z niską nutą B
-When playing the D alternate with the low A note
-Gdy grasz na przemian D z niską nutą A
Intro: Em D
Wprowadzenie: Em D
Verse 1:
Werset 1:
This rock of ours is just some big mistake
Ta nasza skała to po prostu jakiś wielki błąd
And we will never know just where we go or where we have came, from
I nigdy nie dowiemy się, dokąd idziemy ani skąd przybyliśmy
These veins of mine are now some sort of fuse
Te moje żyły są teraz jakimś bezpiecznikiem
And when they light up and my mind blows up, my heart is amused so
A kiedy się zapalają i mój umysł eksploduje, moje serce jest bardzo rozbawione
This heart of mine is just some sort of map
To moje serce jest tylko pewnego rodzaju mapą
That doesn't care at all or worry about, where the hell you're at but you're right there!
To w ogóle nie obchodzi, ani nie martwi się, gdzie do cholery jesteś, ale jesteś tam!
(riff)
(riff)
Verse 2:
Werset 2:
Well I've been meaning to dismiss you, yeah I have some plans to dismiss you
Cóż, chciałem cię zwolnić, tak, mam pewne plany, aby cię zwolnić
So stand by, by, by, by, bye-bye, wave bye sugar boats!
Więc czekajcie, czekajcie, pa, pa, pa, pa pa, cukrowce!
As soon as you paint every last grain of sand, as you soon as you paint every star,
Gdy tylko namalujesz każde ziarenko piasku, gdy tylko namalujesz każdą gwiazdę,
In the sky, sky, sky, sky, sky, sky, wave bye sugar boats!
Na niebie, niebie, niebie, niebie, niebie, niebie, żegnajcie, cukrowce!
Well, I'm swatting at mosquitoes as they're orbiting me
Cóż, uderzam w komary, które krążą wokół mnie
I'm orbiting the sun and this goes on and on and on, you see
Krążę wokół Słońca i to trwa i trwa, rozumiesz
This heart of mine is just some, some broke machine
To moje serce to tylko jakaś zepsuta maszyna
And when it gets a-goin' and it often gets goin', it starts blowin' steam, here we go again!
A kiedy już się nabierze, a często się to zdarza, zaczyna trząść się z dymu, zaczynamy znowu!
(riff)
(riff)
Verse 3:
Werset 3:
This rock of ours is just some big mistake
Ta nasza skała to po prostu jakiś wielki błąd
And we will never know just where we go, or where we have came, from
I nigdy nie dowiemy się, dokąd idziemy ani skąd przybyliśmy
This watch of mine is like some sort of void
Ten mój zegarek jest jak jakaś próżnia
Cause when I look in and I shouldn't look in I, I see it swallow my time, oh no there it goes!
Bo kiedy patrzę do środka, a nie powinienem zaglądać, widzę, jak połyka mój czas, o nie, to idzie!
(riff)
(riff)
Verse 4:
Werset 4:
I ain't getting on no fast plane, hell, I ain't getting on no stuffy train
Nie wsiądę do żadnego szybkiego samolotu, do cholery, nie wsiądę do żadnego dusznego pociągu
Sugar boats on the Atlantic are fine, the sugar boats, they're just fine
Cukrowce na Atlantyku mają się dobrze, cukrowce są w porządku
I'll stand on the deck so you could see
Stanę na pokładzie, żebyś mógł widzieć
I'll stand on the deck you could wave bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Stanę na pokładzie, możesz pomachać na pożegnanie, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye,
pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye,
pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye,
pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye......
pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa...
(end)
(koniec)