Sugar Boats Testo Traduzione Italiana

This song is basically a polka beat with the chords alternating the root with the lower 4th.
Questa canzone è fondamentalmente un ritmo di polka con gli accordi che alternano la fondamentale con la quarta inferiore.
Walk in between chord sections.
Cammina tra le sezioni degli accordi.
-When playing the Em alternate with the low B note
-Quando si suona l'Em si alterna con la nota Si bassa
-When playing the D alternate with the low A note
-Quando si suona il RE si alterna con la nota LA bassa
Intro: Em D
Introduzione: Em D
Verse 1:
Verso 1:
This rock of ours is just some big mistake
Questa nostra roccia è solo un grosso errore
And we will never know just where we go or where we have came, from
E non sapremo mai esattamente dove andiamo o da dove veniamo
These veins of mine are now some sort of fuse
Queste mie vene ora sono una specie di miccia
And when they light up and my mind blows up, my heart is amused so
E quando si accendono e la mia mente esplode, il mio cuore si diverte tantissimo
This heart of mine is just some sort of map
Questo mio cuore è solo una sorta di mappa
That doesn't care at all or worry about, where the hell you're at but you're right there!
A questo non importa o non si preoccupa affatto, dove diavolo sei ma sei proprio lì!
(riff)
(riff)
Verse 2:
Verso 2:
Well I've been meaning to dismiss you, yeah I have some plans to dismiss you
Beh, avevo intenzione di licenziarti, sì, ho dei progetti per licenziarti
So stand by, by, by, by, bye-bye, wave bye sugar boats!
Quindi state in attesa, in attesa, in attesa, ciao ciao, salutate le barchette di zucchero!
As soon as you paint every last grain of sand, as you soon as you paint every star,
Non appena dipingi fino all'ultimo granello di sabbia, non appena dipingi ogni stella,
In the sky, sky, sky, sky, sky, sky, wave bye sugar boats!
Nel cielo, cielo, cielo, cielo, cielo, cielo, saluta ciao barchette di zucchero!
Well, I'm swatting at mosquitoes as they're orbiting me
Beh, sto schiacciando le zanzare mentre mi orbitano attorno
I'm orbiting the sun and this goes on and on and on, you see
Sto orbitando attorno al sole e questo continua all'infinito, vedi
This heart of mine is just some, some broke machine
Questo mio cuore è solo una macchina rotta
And when it gets a-goin' and it often gets goin', it starts blowin' steam, here we go again!
E quando le cose iniziano, e spesso iniziano, comincia a soffiare vapore, eccoci di nuovo!
(riff)
(riff)
Verse 3:
Verso 3:
This rock of ours is just some big mistake
Questa nostra roccia è solo un grosso errore
And we will never know just where we go, or where we have came, from
E non sapremo mai esattamente dove andiamo, o da dove veniamo
This watch of mine is like some sort of void
Questo mio orologio è come una sorta di vuoto
Cause when I look in and I shouldn't look in I, I see it swallow my time, oh no there it goes!
Perché quando guardo dentro e non dovrei guardare dentro, vedo che inghiotte il mio tempo, oh no eccolo!
(riff)
(riff)
Verse 4:
Verso 4:
I ain't getting on no fast plane, hell, I ain't getting on no stuffy train
Non salirò su nessun aereo veloce, diavolo, non salirò su nessun treno soffocante
Sugar boats on the Atlantic are fine, the sugar boats, they're just fine
Le barche da zucchero sull'Atlantico vanno bene, le barche da zucchero, vanno proprio bene
I'll stand on the deck so you could see
Starò sul ponte così potrai vedere
I'll stand on the deck you could wave bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Starò sul ponte e potresti salutarmi ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye,
ciao, ciao, ciao, ciao ciao, ciao, ciao,
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye,
ciao, ciao, ciao, ciao ciao, ciao, ciao,
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye,
ciao, ciao, ciao, ciao ciao, ciao, ciao,
bye, bye, bye, bye bye, bye, bye......
ciao, ciao, ciao, ciao ciao, ciao, ciao......
(end)
(fine)