Resurrection 歌詞 日本語訳

Big fan of the song and the band
曲とバンドの大ファン
Riff A
リフA
Riff A1
リフA1
Riff B (Do with the normal time, its not as quickly as it looks)
リフB (見た目ほど速くないので通常の時間でやってください)
G Eb C C# C G...etc
G Eb C C# C G...etc
Intro: Riff A twice then do with the vocals
イントロ: リフAを2回してからボーカルを加えます
Verse 1 & 3 (Do with Riff B 3rd verse)
Verse 1 & 3 (リフ B の 3 番目のバースで行う)
I've been drowned out by the rain
雨に溺れてしまいました
Still I'm wishing I could stay
それでも居られたらいいのに
But I'm sorry my old friend I got to leave you once again
でも、ごめんなさい、古い友人、またあなたとお別れしなければなりません
And despite what I might say
そして、私が何と言っても
I measure pleasure by the pain
私は痛みで喜びを測る
Measure pleasure by the twisting of the metal in the vain
無駄に金属のねじれで快感を測る
(with Riff A1)
(リフA1あり)
And it might be very hard can't be more then what we are
そして、それはとても難しいことかもしれない、私たち以上のものにはなれない
(C5 C#5 C5 D5 Do this 3rd verse)
(C5 C#5 C5 D5 これをやってください 3 番目のバース)
Can't more till it's over!!
終わるまではこれ以上は無理！！
(1st and 3rd Chorus)
(1、3コーラス目)
Here Comes the resurrection
復活が来る
Everybody's got to die from something
誰もが何かで死ぬことがある
C Am(go with time)
C Am(時間とともに)
Never quite enough to leave you when you go
あなたが去っていくときにあなたを離れるほど十分ではありません
I saw you strip my babies
あなたが私の赤ちゃんを裸にするのを見ました
Animal the way you cut them might be
あなたの切り方は動物かもしれません
Animal the way I cut you from below (Got to outro 3rd time)
アニマル・ザ・ウェイ・カット・ユー・フロム・アンダー（アウトロ3回目）
Back to Riff A (no Riff A1 at the last)
リフ A に戻る (最後のリフ A1 はありません)
So you goad me into spite
それであなたは私を意地悪くさせます
It's the cruelty that you like
それはあなたが好む残酷さです
It's the waiting for the one thing that you never could define
それは決して定義できなかったものを待っていることだ
Feel the longing just because
憧れを感じるからこそ
Emasculates the ones you love
愛する人を骨抜きにする
Have to wait till it's over!
終わるまで待たなければなりません！
(2nd Chorus do 1st Chorus chords)
(2番目のコーラスは1番目のコーラスのコードを実行します)
We are the less then mighty
私たちはそれほど強力ではありません
Never was a way I thought it could be
そんなことは考えられなかった
Never quite enough to leave you when you go
あなたが去っていくときにあなたを離れるほど十分ではありません
I saw you strip my babies
あなたが私の赤ちゃんを裸にするのを見ました
Animal the way I cut them might be
私の切り方は動物かもしれない
Animal the way I cut you from below!
私があなたを下から切りつけたように動物です！
Guitar solo, do Chorus chords (If it sounds f**ked up these are like
ギターソロ、コーラスコードを実行します（めちゃくちゃに聞こえる場合は、次のようになります）
the guidlines for it figure it out)
そのためのガイドラインがそれを理解します)
Bend 1/2 All () are bent ~~~~~~
Bend 1/2 () はすべて曲がります ~~~~~~
(The outro do with chorus chords)
(アウトロはコーラスコード付き)
And if anger is the ending
そしてもし怒りが終わりなら
of the things that we've become
私たちがなったものについて
For the mother and the father
お母さんとお父さんのために
and the sister and the son
そして妹と息子
Through the shallow without wanting
望まれずに浅瀬を通って
Realizations to mistakes
間違いに対する気づき
Is the ugly of the old things that we've become
私たちがそうなったのは、古いものの醜さですか？
to replace
交換する
I will control x 7(Do this with guitar solo)
I will control x 7(ギターソロでやります)
I will control
私がコントロールします
Then at the end do Riff B with the bass doing the root notes
そして最後にベースでルート音を弾いてリフBをします。
or (heehee)
または (ふふふ)
Rythm chords:(Low to high)
リズムコード：（低音から高音まで）
E: 022xxx
E: 022xxx
G: 3554xx
G: 3554xx
C: x355xx
C:x355xx
Am: 5775xx
午前: 5775xx
A7: 5756xx
A7: 5756xx
B7: 7978xx
B7：7978xx
D5: x577xx
D5:x577xx