Resurrection Songtekst Nederlandse Vertaling

Big fan of the song and the band
Grote fan van het nummer en de band
Riff A
Riff A
Riff A1
Rif A1
Riff B (Do with the normal time, its not as quickly as it looks)
Riff B (Doe het met de normale tijd, het is niet zo snel als het lijkt)
G Eb C C# C G...etc
G Eb C C# C Get...enz
Intro: Riff A twice then do with the vocals
Intro: Riff A tweemaal en dan de zang
Verse 1 & 3 (Do with Riff B 3rd verse)
Vers 1 & 3 (Doe met Riff B, 3e couplet)
I've been drowned out by the rain
Ik ben overstemd door de regen
Still I'm wishing I could stay
Toch zou ik willen dat ik kon blijven
But I'm sorry my old friend I got to leave you once again
Maar het spijt me, mijn oude vriend, dat ik je opnieuw moet verlaten
And despite what I might say
En ondanks wat ik zou kunnen zeggen
I measure pleasure by the pain
Ik meet genot af aan de pijn
Measure pleasure by the twisting of the metal in the vain
Meet plezier af aan het draaien van het metaal in het vergeefse
(with Riff A1)
(met Riff A1)
And it might be very hard can't be more then what we are
En het kan heel moeilijk zijn, het kan niet méér zijn dan wat we zijn
(C5 C#5 C5 D5 Do this 3rd verse)
(C5 C#5 C5 D5 Doe dit derde couplet)
Can't more till it's over!!
Kan niet meer totdat het voorbij is!!
(1st and 3rd Chorus)
(1e en 3e koor)
Here Comes the resurrection
Hier komt de opstanding
Everybody's got to die from something
Iedereen moet ergens aan doodgaan
C Am(go with time)
C Am(ga met de tijd mee)
Never quite enough to leave you when you go
Nooit genoeg om je te verlaten als je weggaat
I saw you strip my babies
Ik zag hoe je mijn baby's uitkleedde
Animal the way you cut them might be
Hoe je ze snijdt, kan een dier zijn
Animal the way I cut you from below (Got to outro 3rd time)
Dier zoals ik je van onderen heb gesneden (kreeg de derde keer)
Back to Riff A (no Riff A1 at the last)
Terug naar Riff A (eindelijk geen Riff A1)
So you goad me into spite
Dus je prikkelt me tot wrok
It's the cruelty that you like
Het is de wreedheid waar je van houdt
It's the waiting for the one thing that you never could define
Het is het wachten op dat ene ding dat je nooit hebt kunnen definiëren
Feel the longing just because
Voel het verlangen alleen maar omdat
Emasculates the ones you love
Ontmaskert degenen van wie je houdt
Have to wait till it's over!
Moet wachten tot het voorbij is!
(2nd Chorus do 1st Chorus chords)
(2e refrein met 1e refreinakkoorden)
We are the less then mighty
Wij zijn minder dan machtig
Never was a way I thought it could be
Nooit was een manier waarop ik dacht dat het zou kunnen zijn
Never quite enough to leave you when you go
Nooit genoeg om je te verlaten als je weggaat
I saw you strip my babies
Ik zag hoe je mijn baby's uitkleedde
Animal the way I cut them might be
Zoals ik ze heb gesneden, zou het dierlijk kunnen zijn
Animal the way I cut you from below!
Dier zoals ik je van onderaf heb gesneden!
Guitar solo, do Chorus chords (If it sounds f**ked up these are like
Gitaarsolo, doe refreinakkoorden (als het verdomd klinkt, zijn dit zoiets als
the guidlines for it figure it out)
de richtlijnen ervoor, zoek het uit)
Bend 1/2 All () are bent ~~~~~~
Buig 1/2 Alle () zijn gebogen ~~~~~~
(The outro do with chorus chords)
(De outro doet met refreinakkoorden)
And if anger is the ending
En als woede het einde is
of the things that we've become
van de dingen die we zijn geworden
For the mother and the father
Voor de moeder en de vader
and the sister and the son
en de zus en de zoon
Through the shallow without wanting
Door het ondiepe zonder te willen
Realizations to mistakes
Realisaties van fouten
Is the ugly of the old things that we've become
Is het lelijke van de oude dingen die we zijn geworden
to replace
vervangen
I will control x 7(Do this with guitar solo)
Ik bestuur x 7 (doe dit met gitaarsolo)
I will control
Ik zal controleren
Then at the end do Riff B with the bass doing the root notes
Doe dan aan het einde Riff B terwijl de bas de grondtonen doet
or (heehee)
of (heehe)
Rythm chords:(Low to high)
Ritmeakkoorden:(laag naar hoog)
E: 022xxx
E: 022xxx
G: 3554xx
G: 3554xx
C: x355xx
C: x355xx
Am: 5775xx
Ben: 5775xx
A7: 5756xx
A7: 5756xx
B7: 7978xx
B7: 7978xx
D5: x577xx
D5: x577xx