Resurrection Текст Песни Перевод на Русский

Big fan of the song and the band
Большой поклонник песни и группы
Riff A
Рифф А
Riff A1
Рифф А1
Riff B (Do with the normal time, its not as quickly as it looks)
Рифф Б (делайте это в обычном режиме, это не так быстро, как кажется)
G Eb C C# C G...etc
G Eb C C# C G...и т. д.
Intro: Riff A twice then do with the vocals
Вступление: дважды Riff A, затем делаем вокал.
Verse 1 & 3 (Do with Riff B 3rd verse)
Куплет 1 и 3 (с 3-м куплетом риффа B)
I've been drowned out by the rain
меня утонул дождь
Still I'm wishing I could stay
Тем не менее мне хотелось бы остаться
But I'm sorry my old friend I got to leave you once again
Но мне жаль, мой старый друг, мне пришлось снова тебя покинуть.
And despite what I might say
И несмотря на то, что я мог бы сказать
I measure pleasure by the pain
Я измеряю удовольствие болью
Measure pleasure by the twisting of the metal in the vain
Удовольствие измеряйте скручиванием металла впустую
(with Riff A1)
(с риффом A1)
And it might be very hard can't be more then what we are
И это может быть очень тяжело, не может быть больше, чем мы есть
(C5 C#5 C5 D5 Do this 3rd verse)
(C5 C#5 C5 D5 Сделайте этот третий куплет)
Can't more till it's over!!
Не могу больше, пока все не закончится!!
(1st and 3rd Chorus)
(1-й и 3-й припев)
Here Comes the resurrection
Вот и воскресение
Everybody's got to die from something
Каждый должен умереть от чего-то
C Am(go with time)
C Am(идти в ногу со временем)
Never quite enough to leave you when you go
Никогда не достаточно, чтобы оставить тебя, когда ты уходишь.
I saw you strip my babies
Я видел, как ты раздеваешь моих детей
Animal the way you cut them might be
Животное, то, как вы его режете, может быть
Animal the way I cut you from below (Got to outro 3rd time)
Животное, как я порезал тебя снизу (дошел до финала в третий раз)
Back to Riff A (no Riff A1 at the last)
Вернёмся к риффу A (последний не содержит риффа A1)
So you goad me into spite
Итак, ты раздражаешь меня
It's the cruelty that you like
Это жестокость, которая тебе нравится
It's the waiting for the one thing that you never could define
Это ожидание единственной вещи, которую ты никогда не мог определить
Feel the longing just because
Почувствуй тоску только потому, что
Emasculates the ones you love
Выхолащивает тех, кого любишь
Have to wait till it's over!
Придется подождать, пока все закончится!
(2nd Chorus do 1st Chorus chords)
(2-й припев до аккордов 1-го припева)
We are the less then mighty
Мы менее могущественны
Never was a way I thought it could be
Никогда не было так, как я думал, что это может быть
Never quite enough to leave you when you go
Никогда не достаточно, чтобы оставить тебя, когда ты уходишь.
I saw you strip my babies
Я видел, как ты раздеваешь моих детей
Animal the way I cut them might be
Животное, как я его разрезал, могло бы быть
Animal the way I cut you from below!
Животное, как я тебя разрезал снизу!
Guitar solo, do Chorus chords (If it sounds f**ked up these are like
Соло на гитаре, сыграйте аккорды припева (если это звучит хреново, то это типа
the guidlines for it figure it out)
руководящие принципы для этого разберутся)
Bend 1/2 All () are bent ~~~~~~
Согните 1/2. Все () согнуты ~~~~~~
(The outro do with chorus chords)
(Окончание состоит из аккордов припева)
And if anger is the ending
И если гнев - это конец
of the things that we've become
из того, чем мы стали
For the mother and the father
Для матери и отца
and the sister and the son
и сестра и сын
Through the shallow without wanting
Через мелководье, не желая
Realizations to mistakes
Осознание ошибок
Is the ugly of the old things that we've become
Это уродство старых вещей, которыми мы стали
to replace
заменить
I will control x 7(Do this with guitar solo)
Я буду контролировать x 7 (Сделайте это с соло на гитаре)
I will control
я буду контролировать
Then at the end do Riff B with the bass doing the root notes
Затем, в конце, сыграйте рифф B с басом, исполняющим основные ноты.
or (heehee)
или (хи-хи)
Rythm chords:(Low to high)
Ритмические аккорды: (от низкого к высокому)
E: 022xxx
Е: 022ххх
G: 3554xx
Г: 3554хх
C: x355xx
С: х355хх
Am: 5775xx
утра: 5775xx
A7: 5756xx
А7: 5756хх
B7: 7978xx
Б7: 7978хх
D5: x577xx
Д5: х577хх