Good Clean Fun Letra Traducción al Español

Intro - C - F-C
Introducción - C - F-C
(verse 1)
(verso 1)
Eye on the crowd, baby,
Ojo a la multitud, cariño,
For folks who want to satisfy my need,
Para las personas que quieran satisfacer mi necesidad,
Someway, somehow,
De alguna manera, de alguna manera,
Gonna find someone to spend some time with me,
Voy a encontrar a alguien que pase algún tiempo conmigo.
Well I ain't lookin' forever,
Bueno, no miraré por siempre,
Just a woman to treat a good man right,
Sólo una mujer para tratar bien a un buen hombre,
You look so good you got me thinkin,
Te ves tan bien que me hiciste pensar,
You might satisfy my soul tonight
Podrías satisfacer mi alma esta noche
(chorus)
(estribillo)
There's no harm done, I know you're the one,
No hay ningún daño hecho, sé que eres el indicado,
You don't have to worry, no hurry,
No tienes que preocuparte, no tienes prisa,
The night's still young,
La noche aún es joven
I'm just looking for some good clean fun,
Sólo estoy buscando algo de diversión limpia y buena.
(verse 2)
(verso 2)
I ain't lookin' for a woman
No estoy buscando una mujer
Who's always tryin' to put me down
¿Quién siempre intenta menospreciarme?
I don't want nobody
no quiero a nadie
Giving me that same old run around
Dándome la misma vieja vuelta
I ain't leavin' I'm just leanin'
No me iré, solo me inclino
And I'm lookin' for that good time thing
Y estoy buscando ese buen momento
And I could tell by the way you're acting
Y me di cuenta por la forma en que estás actuando
Girl, you know exactly what I'm thinkin'
Chica, sabes exactamente lo que estoy pensando
(chorus)
(estribillo)
There's no harm done, I know you're the one,
No hay ningún daño hecho, sé que eres el indicado,
You don't have to worry, no hurry,
No tienes que preocuparte, no tienes prisa,
The night's still young,
La noche aún es joven
I'm just looking for some good clean fun,
Sólo estoy buscando algo de diversión limpia y buena.
(bridge)
(puente)
Don't want to slow down, don't want to move too slow,
No quiero reducir la velocidad, no quiero moverme demasiado lento,
I am so confused, I don't know what to do,
Estoy tan confundida que no sé qué hacer.
So please don't think I'm moving in for the kill,
Así que, por favor, no creas que voy a matar.
G Bb-C - 4x's
G Sib-C - 4x
If you don't want to love me somebody else will,
Si no quieres amarme, alguien más lo hará.
(lead chords - F - C - F - C - G - F - Gm/5+/A - D/F# - C
(acordes solistas - F - C - F - C - G - F - Gm/5+/A - D/F# - C
F - C - F - C - G# - F - Bb - F - Bb - F - G - C
Fa - Do - Fa - Do - Sol# - Fa - Sib - Fa - Sib - Fa - Sol - Do
(bridge)
(puente)
Don't want to slow down, don't want to move too slow,
No quiero reducir la velocidad, no quiero moverme demasiado lento,
I am so confused, I don't know what to do,
Estoy tan confundida que no sé qué hacer.
So please don't think I'm moving in for the kill,
Así que, por favor, no creas que voy a matar.
G Bb-C - 4x's
G Sib-C - 4x
If you don't want to love me somebody else will,
Si no quieres amarme, alguien más lo hará.
(chorus)
(estribillo)
There's no harm done, I know you're the one,
No hay ningún daño hecho, sé que eres el indicado,
You don't have to worry, no hurry,
No tienes que preocuparte, no tienes prisa,
The night's still young,
La noche aún es joven
I'm just looking for some good clean fun,
Sólo estoy buscando algo de diversión limpia y buena.
Looking for some
buscando algunos
Oh, baby
Oh bebe
Looking for some good clean fun
Buscando algo de buena diversión limpia
Looking for fun
buscando diversion