Good Clean Fun Текст Песни Перевод на Русский

Intro - C - F-C
Введение - C - F-C
(verse 1)
(стих 1)
Eye on the crowd, baby,
Смотри на толпу, детка,
For folks who want to satisfy my need,
Для людей, которые хотят удовлетворить мою потребность,
Someway, somehow,
Каким-то образом, каким-то образом,
Gonna find someone to spend some time with me,
Я найду кого-нибудь, кто проведет со мной некоторое время,
Well I ain't lookin' forever,
Ну, я не буду выглядеть вечно,
Just a woman to treat a good man right,
Просто женщина, которая правильно обращается с хорошим мужчиной,
You look so good you got me thinkin,
Ты так хорошо выглядишь, что заставил меня задуматься,
You might satisfy my soul tonight
Ты можешь удовлетворить мою душу сегодня вечером
(chorus)
(хор)
There's no harm done, I know you're the one,
Ничего страшного, я знаю, что ты тот самый,
You don't have to worry, no hurry,
Не волнуйся, не торопись,
The night's still young,
Ночь еще молода,
I'm just looking for some good clean fun,
Я просто ищу хорошего и чистого развлечения,
(verse 2)
(стих 2)
I ain't lookin' for a woman
Я не ищу женщину
Who's always tryin' to put me down
Кто всегда пытается меня унизить
I don't want nobody
я не хочу никого
Giving me that same old run around
Даешь мне ту же самую старую беготню
I ain't leavin' I'm just leanin'
Я не ухожу, я просто наклоняюсь
And I'm lookin' for that good time thing
И я ищу это хорошее времяпрепровождение
And I could tell by the way you're acting
И я мог сказать по тому, как ты себя ведешь
Girl, you know exactly what I'm thinkin'
Детка, ты точно знаешь, о чем я думаю.
(chorus)
(хор)
There's no harm done, I know you're the one,
Ничего страшного, я знаю, что ты тот самый,
You don't have to worry, no hurry,
Не волнуйся, не торопись,
The night's still young,
Ночь еще молода,
I'm just looking for some good clean fun,
Я просто ищу хорошего и чистого развлечения,
(bridge)
(мост)
Don't want to slow down, don't want to move too slow,
Не хочу замедляться, не хочу двигаться слишком медленно,
I am so confused, I don't know what to do,
Я так растеряна, что не знаю, что делать,
So please don't think I'm moving in for the kill,
Так что, пожалуйста, не думайте, что я собираюсь убить,
G Bb-C - 4x's
G Bb-C – 4x
If you don't want to love me somebody else will,
Если ты не хочешь меня любить, это сделает кто-то другой,
(lead chords - F - C - F - C - G - F - Gm/5+/A - D/F# - C
(ведущие аккорды - F - C - F - C - G - F - Gm/5+/A - D/F# - C
F - C - F - C - G# - F - Bb - F - Bb - F - G - C
F - C - F - C - G# - F - Bb - F - Bb - F - G - C
(bridge)
(мост)
Don't want to slow down, don't want to move too slow,
Не хочу замедляться, не хочу двигаться слишком медленно,
I am so confused, I don't know what to do,
Я так растеряна, что не знаю, что делать,
So please don't think I'm moving in for the kill,
Так что, пожалуйста, не думайте, что я собираюсь убить,
G Bb-C - 4x's
G Bb-C – 4x
If you don't want to love me somebody else will,
Если ты не хочешь меня любить, это сделает кто-то другой,
(chorus)
(хор)
There's no harm done, I know you're the one,
Ничего страшного, я знаю, что ты тот самый,
You don't have to worry, no hurry,
Не волнуйся, не торопись,
The night's still young,
Ночь еще молода,
I'm just looking for some good clean fun,
Я просто ищу хорошего и чистого развлечения,
Looking for some
Ищу немного
Oh, baby
О, детка
Looking for some good clean fun
Ищу хорошее и чистое развлечение
Looking for fun
Ищу развлечения