Good Clean Fun Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - C - F-C
Intro - C - F-C
(verse 1)
(vers 1)
Eye on the crowd, baby,
Kijk naar de menigte, schat,
For folks who want to satisfy my need,
Voor mensen die mijn behoefte willen bevredigen,
Someway, somehow,
Op de een of andere manier, op de een of andere manier,
Gonna find someone to spend some time with me,
Ik ga iemand zoeken die wat tijd met mij wil doorbrengen,
Well I ain't lookin' forever,
Nou, ik kijk niet voor altijd,
Just a woman to treat a good man right,
Gewoon een vrouw die een goede man goed moet behandelen,
You look so good you got me thinkin,
Je ziet er zo goed uit dat je me aan het denken zet:
You might satisfy my soul tonight
Misschien bevredig je mijn ziel vanavond
(chorus)
(refrein)
There's no harm done, I know you're the one,
Er is geen kwaad gedaan, ik weet dat jij degene bent,
You don't have to worry, no hurry,
Je hoeft je geen zorgen te maken, geen haast,
The night's still young,
De nacht is nog jong,
I'm just looking for some good clean fun,
Ik ben gewoon op zoek naar wat leuk schoon plezier,
(verse 2)
(vers 2)
I ain't lookin' for a woman
Ik ben niet op zoek naar een vrouw
Who's always tryin' to put me down
Die mij altijd probeert neer te halen
I don't want nobody
Ik wil niemand
Giving me that same old run around
Mij datzelfde oude rondrennen geven
I ain't leavin' I'm just leanin'
Ik ga niet weg, ik leun gewoon
And I'm lookin' for that good time thing
En ik ben op zoek naar dat leuke ding
And I could tell by the way you're acting
En dat kon ik zien aan de manier waarop je je gedraagt
Girl, you know exactly what I'm thinkin'
Meisje, je weet precies wat ik denk
(chorus)
(refrein)
There's no harm done, I know you're the one,
Er is geen kwaad gedaan, ik weet dat jij degene bent,
You don't have to worry, no hurry,
Je hoeft je geen zorgen te maken, geen haast,
The night's still young,
De nacht is nog jong,
I'm just looking for some good clean fun,
Ik ben gewoon op zoek naar wat leuk schoon plezier,
(bridge)
(brug)
Don't want to slow down, don't want to move too slow,
Ik wil niet langzamer gaan, ik wil niet te langzaam bewegen,
I am so confused, I don't know what to do,
Ik ben zo in de war, ik weet niet wat ik moet doen,
So please don't think I'm moving in for the kill,
Dus denk alsjeblieft niet dat ik hier kom voor de moord,
G Bb-C - 4x's
G Bb-C - 4x
If you don't want to love me somebody else will,
Als jij niet van mij wilt houden, zal iemand anders dat wel doen,
(lead chords - F - C - F - C - G - F - Gm/5+/A - D/F# - C
(leadakkoorden - F - C - F - C - G - F - Gm/5+/A - D/F# - C
F - C - F - C - G# - F - Bb - F - Bb - F - G - C
F - C - F - C - G# - F - Bb - F - Bb - F - G - C
(bridge)
(brug)
Don't want to slow down, don't want to move too slow,
Ik wil niet langzamer gaan, ik wil niet te langzaam bewegen,
I am so confused, I don't know what to do,
Ik ben zo in de war, ik weet niet wat ik moet doen,
So please don't think I'm moving in for the kill,
Dus denk alsjeblieft niet dat ik hier kom voor de moord,
G Bb-C - 4x's
G Bb-C - 4x
If you don't want to love me somebody else will,
Als jij niet van mij wilt houden, zal iemand anders dat wel doen,
(chorus)
(refrein)
There's no harm done, I know you're the one,
Er is geen kwaad gedaan, ik weet dat jij degene bent,
You don't have to worry, no hurry,
Je hoeft je geen zorgen te maken, geen haast,
The night's still young,
De nacht is nog jong,
I'm just looking for some good clean fun,
Ik ben gewoon op zoek naar wat leuk schoon plezier,
Looking for some
Op zoek naar een paar
Oh, baby
O, schat
Looking for some good clean fun
Op zoek naar wat goed schoon plezier
Looking for fun
Op zoek naar plezier