Good Clean Fun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - C - F-C
Wprowadzenie - C - F-C
(verse 1)
(werset 1)
Eye on the crowd, baby,
Spójrz na tłum, kochanie,
For folks who want to satisfy my need,
Dla ludzi, którzy chcą zaspokoić moje potrzeby,
Someway, somehow,
Jakoś, jakoś,
Gonna find someone to spend some time with me,
Znajdę kogoś, kto spędzi ze mną trochę czasu,
Well I ain't lookin' forever,
Cóż, nie będę patrzeć wiecznie,
Just a woman to treat a good man right,
Tylko kobieta, która będzie dobrze traktowała dobrego mężczyznę,
You look so good you got me thinkin,
Wyglądasz tak dobrze, że pomyślałem:
You might satisfy my soul tonight
Być może dzisiaj wieczorem zaspokoisz moją duszę
(chorus)
(refren)
There's no harm done, I know you're the one,
Nie stało się nic złego, wiem, że jesteś tym jedynym,
You don't have to worry, no hurry,
Nie musisz się martwić, nie spiesz się,
The night's still young,
Noc jest jeszcze młoda,
I'm just looking for some good clean fun,
Po prostu szukam dobrej, czystej zabawy,
(verse 2)
(werset 2)
I ain't lookin' for a woman
Nie szukam kobiety
Who's always tryin' to put me down
Który zawsze próbuje mnie poniżyć
I don't want nobody
Nie chcę nikogo
Giving me that same old run around
Dajesz mi tę samą starą zabawę
I ain't leavin' I'm just leanin'
Nie wychodzę, po prostu się opieram
And I'm lookin' for that good time thing
I szukam tej miłej chwili
And I could tell by the way you're acting
I mogłem to poznać po sposobie, w jaki się zachowujesz
Girl, you know exactly what I'm thinkin'
Dziewczyno, wiesz dokładnie, co myślę
(chorus)
(refren)
There's no harm done, I know you're the one,
Nie stało się nic złego, wiem, że jesteś tym jedynym,
You don't have to worry, no hurry,
Nie musisz się martwić, nie spiesz się,
The night's still young,
Noc jest jeszcze młoda,
I'm just looking for some good clean fun,
Po prostu szukam dobrej, czystej zabawy,
(bridge)
(most)
Don't want to slow down, don't want to move too slow,
Nie chcę zwalniać, nie chcę poruszać się zbyt wolno,
I am so confused, I don't know what to do,
Jestem tak zdezorientowana, że nie wiem co robić,
So please don't think I'm moving in for the kill,
Więc proszę, nie myśl, że idę po to, żeby zabić,
G Bb-C - 4x's
G Bb-C - 4x
If you don't want to love me somebody else will,
Jeśli nie chcesz mnie kochać, zrobi to ktoś inny,
(lead chords - F - C - F - C - G - F - Gm/5+/A - D/F# - C
(akord wiodący - F - C - F - C - G - F - Gm/5+/A - D/F# - C
F - C - F - C - G# - F - Bb - F - Bb - F - G - C
F - C - F - C - G# - F - Bb - F - Bb - F - G - C
(bridge)
(most)
Don't want to slow down, don't want to move too slow,
Nie chcę zwalniać, nie chcę poruszać się zbyt wolno,
I am so confused, I don't know what to do,
Jestem tak zdezorientowana, że nie wiem co robić,
So please don't think I'm moving in for the kill,
Więc proszę, nie myśl, że idę po to, żeby zabić,
G Bb-C - 4x's
G Bb-C - 4x
If you don't want to love me somebody else will,
Jeśli nie chcesz mnie kochać, zrobi to ktoś inny,
(chorus)
(refren)
There's no harm done, I know you're the one,
Nie stało się nic złego, wiem, że jesteś tym jedynym,
You don't have to worry, no hurry,
Nie musisz się martwić, nie spiesz się,
The night's still young,
Noc jest jeszcze młoda,
I'm just looking for some good clean fun,
Po prostu szukam dobrej, czystej zabawy,
Looking for some
Szukam jakiegoś
Oh, baby
Och, kochanie
Looking for some good clean fun
Szukam dobrej, czystej zabawy
Looking for fun
Szukam zabawy